Martynow Leonid Nikolajewitsch alle Fotos. Biographie von Martynov L

Leonid Nikolajewitsch Martynow(1905-1980) - Russischer Dichter und Journalist, Lyrikübersetzer. Preisträger des Staatspreises der UdSSR ().

Enzyklopädisches YouTube

1 / 1

✪ Leonid Martynow „Es ist geflickt...“

Untertitel

Biographie

1932 wurde er wegen konterrevolutionärer Propaganda verhaftet und im Fall der sogenannten „Sibirischen Brigade“ gemäß Artikel 58/10 des Strafgesetzbuches der RSFSR zu einer dreijährigen Abschiebung in das Northern Territory verurteilt. (Posthum von der Staatsanwaltschaft der UdSSR am 17. April 1989 rehabilitiert). Er verbrachte sein administratives Exil in Wologda, wo er von 1932 bis 1935 lebte. Er arbeitete für die Lokalzeitung „Red North“, wo er seine zukünftige Frau Nina Popova kennenlernte. Nach dem Exil kehrten die beiden nach Omsk zurück.

Der Dichter nannte die Veröffentlichungen von „Uvenkaya“ und „Tobolsk Chronicler“ in V. Itins „Siberian Lights“ im Jahr 1936 den Beginn von „echtem literarischen Ruhm“. Laut dem Dichter spielte Vivian Itin eine große Rolle in seinem Leben: „...Uns verbanden viele kreative und, ich würde sagen, politische und staatliche Interessen.“

Die Sammlung „Lukomorye“, „geschlachtet“ von A. A. Fadeev, durch die Bemühungen des neuen Vorsitzenden des Schriftstellerverbandes der UdSSR N. S. Tikhonov, wurde 1945 veröffentlicht. Im Februar 1946 zog L. N. Martynov nach Moskau.

Im Dezember 1946 wurde in der Literaturnaya Gazeta ein vernichtender Artikel von V. M. Inber über den Gedichtband „Ertsinsky Forest“ (Omsk, 1946) veröffentlicht. Nach scharfer Kritik und „Aufarbeitung“ in Moskau, Omsk und Nowosibirsk wurde die Auflage des Buches vernichtet und der Zugang zur Presse für neun Jahre gesperrt. Während dieser ganzen Zeit schrieb der Dichter „auf dem Tisch“ und verdiente Geld mit Übersetzungen.

Übersetzt in russische Gedichte von Englisch (C. Dibdin, A. Tennyson), Tschechisch (Jan Neruda), Chilenisch (Pablo Neruda), Ungarisch (E. Adi, A. Gidas, D. Ijes, S. Petofi, I. Madacs, A. Jozsef), Litauisch (E. Mezhelaitis), Polnisch (J. Kokhanovsky, A. Mickiewicz, J. Tuwim, J. Slovatsky, J. Przybos, A. Vazyk, C. Norwid, K. Galchinsky), Französisch (A . Rimbaud, V. Hugo, C. Baudelaire), italienische (S. Quasimodo, A. Severini), jugoslawische (O. Zupancic, M. Krleza) und andere Dichter. Laut L.M. übersetzte er etwa hunderttausend Gedichtzeilen. Für seine Übersetzungsarbeit wurde ihm von der ungarischen Regierung der Orden des Silbernen Kreuzes (1949), des Goldenen Sterns (1964) und des Silbernen Sterns (1970) verliehen.

Das erste Buch nach der Zwangspause erschien 1955 – das Buch „Gedichte“ war „der erste poetische Bestseller“ nach dem Krieg und wurde sofort zur Rarität; es wurde 1957 neu aufgelegt. Danach begann Martynow so oft zu veröffentlichen, dass Achmatowa in dieser Angelegenheit unzufrieden bemerkte, dass „es für einen Dichter schädlich ist, wenn er oft veröffentlicht wird“. Trotz der Anerkennung führte der Dichter ein zurückgezogenes Leben und wurde zu seinen Lebzeiten nur als „stiller Klassiker“ bezeichnet.

Martynov schreibt narrative und beschreibende Gedichte, aber seine Vorherrschaft sind solche, in denen ein konkreter Vorfall als Anstoß für eine philosophische Analyse dient – ​​in Form einer direkten Reflexion oder in figurativer Form. ... Der Reichtum von Martynovs Bildsprache spiegelt sowohl die moderne Zivilisation als auch die Natur wider; Die Klangwirkung erreicht er mit Hilfe der Alliteration und der Ausrichtung verbaler Reihen.

Literaturhistoriker erwähnen Martynows Namen oft im Zusammenhang mit seiner Rede auf dem Moskauer Schriftstellertreffen am 31. Oktober 1958, wo sie über B. L. Pasternak sprachen. L. Martynov, der gerade aus Italien zurückgekehrt war, wurde ans Podium gerufen, um über die Haltung der Italiener gegenüber Pasternak zu sprechen. Martynow äußerte sich verärgert über das „sensationelle Gerede“ der ausländischen Presse über einen Namen. Obwohl Martynow seine Stimme in den Chor derjenigen einbrachte, die Pasternak verurteilten, wurde festgestellt, dass seine Rede bei weitem nicht die schärfste war.

In den Jahren 1960-1970 schrieb er ein Memoiren-Prosabuch, das er „Stoglav“ nennen wollte. Der Dichter selbst schrieb, dass „Stoglav“ „nicht nur den Ursprung dieses oder jenes Gedichts von mir betrifft, sondern, wenn möglich wahrheitsgetreu und klar zu sein, die gesamte Struktur des Lebens.“ Aufgrund der Zeit und der Zensur konnten jedoch nicht alle Kapitel gleichzeitig veröffentlicht werden, sodass die Reihenfolge der Kapitel unterbrochen wurde. Die erste Sammlung autobiografischer Kurzgeschichten, Air Frigates, wurde 1974 veröffentlicht. Der Schönheit seines Stils und der Breite der Berichterstattung nach zu urteilen, kann man es als „Enzyklopädie“ des Lebens der Omsker Künstler der 1920er bis 1940er Jahre bezeichnen. Die zweite Sammlung von Kurzgeschichten – „Similarities“ – wurde nach dem Tod des Dichters veröffentlicht. Und schließlich, ein Vierteljahrhundert später, im Jahr 2008, wurden alle verbleibenden Kurzgeschichten des Buches „Stoglav“ veröffentlicht.

Im August 1979 starb seine Frau Nina und am 21. Juni 1980 starb der Dichter selbst. Er wurde in Moskau auf dem Vostryakovsky-Friedhof (Standort 19) beigesetzt. Kurz vor seinem Tod heiratete er Galina Alekseevna Sukhova (3. April 1925, Moskau – 22. Januar 2016, Moskau). G. A. Sukhova-Martynova widmete sich der Arbeit mit den Archiven des Dichters und der Veröffentlichung neuer Bücher und arbeitete bis zu ihrem letzten Tag am Archiv ihres Mannes.

In diesem Moment, als der Abgang der großen russischen Dichter des 20. Jahrhunderts auf tragische Weise zu spüren war, war die Anwesenheit aller, die an der Tradition festhielten und es zu Beginn des Jahrhunderts schafften, die Luft der poetischen Erneuerung einzuatmen, besonders wertvoll. Leonid Martynow war einer der letzten.

Auszeichnungen und Preise

Adressen

Omsk Wologda Moskau

• 1946-1957 - st. 11. Sokolnicheskaya, 11, Apt. 11 (heute 4. Sokolnitscheskaja-Straße; das Haus ist nicht erhalten).
• 1957-1980 - Lomonosovsky Prospekt, 19.

Musikalische Werke nach Gedichten des Dichters

Es wurden nur wenige Lieder auf der Grundlage von Martynows Gedichten geschrieben, da „Martynows Gedichte äußerlich keineswegs musikalisch sind“. Eines der ersten Musikwerke war die Kantate „Wir werden kommen!“ von I. Dunaevsky. (1945). Die Kantate entstand während des Krieges und zeichnet sich durch „dramatisches Pathos und traurige Feierlichkeit“ aus.

In den fünfziger Jahren schrieb M. Tariverdiev einen Gesangszyklus basierend auf den Gedichten „Wasser“, „Blätter“ und „Abend“. Der Barde V. Berkovsky hat ein Lied „Du behandelst mich wie Felder ...“. In den 1980er Jahren V. Butusov (Rockband „Nautilus Pompilius“) verwendete im ersten Album „Moving“ ungarische Gedichte, die von Martynov übersetzt wurden („In der italienischen Oper“, „Kampf mit dem Tycoon“, „Musik“, „Hawk Wedding“). Auch in den folgenden Alben griff Nautilus auf Martynovs poetische Übersetzungen zurück – „Prince of Silence“ von Endre Adi wurde zum Titelsong des fünften Nautilus-Albums.

Alexander Lokshin schrieb die Symphonie Nr. 9 für Bariton und Streichorchester nach Gedichten von Leonid Martynov (1975). Anton Shatko – Lied „Tenderness“. Oper von Andrei Semenov „Omsker Gefangener“, 1996-1997. (basierend auf dem Gedicht „Die wahre Geschichte von Uvenkai, einem Schüler der Asiatischen Dolmetscherschule in der Stadt Omsk“)

Über L. N. Martynov

Martynow weiß, wie das Wetter ist
Heute, in jedem Winkel der Erde:
Wo es ein Jahr lang keinen Regen gibt,
Wo Meere in Meere flossen.

Martynow geht düsterer als eine Wolke.
- ?
- Über der gesamten Wolgaregion - keine Wolke,
Oder: - In Mexiko-Stadt ist es frostig,
Wieder erstarrte der Landstreicher im Park.

Glaubst du, dass der Landstreicher Hekabe ist?
Der Himmel über uns besteht nur aus Tauben.
Neben uns gurrt er fröhlich
Eine Ansammlung sozialer Tauben.

Martynow wird die blauen, ehrlichen, ausblenden,
Deine hyperrealen Augen
Und die wenigen Leute, die er kennt, flüstern
Mexikanische Wörter.

Subtil, aber stark, wie ein harter Faden,
Er ist mit diesem harten Winter verbunden,
Mit einer Wolke, die in die Wolgaregion schwebt,
Mit allem, was auf dieser Erde lebt.

Boris Slutsky. Gesammelte Werke in 3 Bänden – M.: Belletristik, 1991

Wir kommen: Gedichtband. - Omsk: Regionaler Staatsverlag, 1942. - 52 S.

Vorwärts, für unseren Lukomorye!- Omsk, Omgiz, 1942. - 32 Sek.

Wärmefarbe: Gedichtband. - Omsk: Regionaler Staatsverlag, 1943 (auf dem Umschlag: 1944). - 68 s. - 9000 Exemplare.

. - Omsk: Omgiz, 1945. - 100 S. - 10.000 Exemplare.

Lukomorye: Gedichtband. - M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1945. - 80 S. - 10.000 Exemplare.

Ercin-Wald: Gedichtband. - Omsk: OmGIZ, 1945 (auf dem Umschlag: 1946). - 132 s.

Poesie. - M.: Junge Garde, 1955. - 104 S. - 10.000 Exemplare. (Nachdruck: 1957 – 25.000 Exemplare).

Text: Gedichtband. - M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1958. - 120 S. - 10.000 Exemplare.

Gedichte. - M.: Belletristik, 1961. - 240 S. (Reihe „Bibliothek der sowjetischen Poesie“).

Neues Buch. Gedichtband. - M.: Moskauer Arbeiter, 1962. - 112 S. - 60.000 Exemplare.

Gedichte/ [Einführungsartikel von S. Zalygin]. - Nowosibirsk: Zap.-Sib. Buch Verlag, 1964. - 162 S.

Poesie. - M.: Prawda, 1964 (B-Magazin „Ogonyok“). - 32 Sek.

Geburtsrecht: Gedichtband. - M.: Junge Garde, 1965. - 352 S.

Gedichte und Gedichte in 2 Bänden. - M.: Belletristik, 1965. - 50.000 Exemplare.

Stimme der Natur. Gedichtband. - M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1966. - 168 S. - 50.000 Exemplare.

Gedichte. - M.: Belletristik, 1967. - 80 S. (Reihe „Bibliothek der russischen sowjetischen Poesie in 50 Büchern“).

Geburtsrecht: Gedichtband. - M.: Sowjetrussland, 1968. - 352 S.

Menschliche Namen: Gedichtband. - M.: Junge Garde, 1969. - 160 S. - 50.000 Exemplare.

Die Geschichte der Woiwodschaft Tobolsk. - Nowosibirsk, 1970.

Erstens, zweitens und drittens: Gedichte aus verschiedenen Jahren. - M.: Junge Garde, 1972. - 304 S. - 50.000 Exemplare.

Übertreibungen: Gedichtband. - M.: Sovremennik, 1972. - 208 S. (Nachdruck: Gedichte. - M.: Sovremennik, 1978).

Ausgewählte Liedtexte. - M.: Kinderliteratur, 1973. - 192 S. - 50.000 Exemplare.

Luftfregatten: Buch mit Kurzgeschichten. - M.: Sovremennik, 1974. - 328 S. - 200.000 Exemplare.

Wege der Poesie. - M.: Sowjetrussland, 1975 (Autoren über Kreativität). - 96 s.

Irdische Last: Gedichtband. - M.: Sovremennik, 1976. - 240 S. - 50.000 Exemplare.

Gesammelte Werke: In 3 Bänden - M.: Belletristik, 1976-1977. - 75.000 Exemplare.

Sturmknoten: Gedichtband. - M.: Sovremennik, 1979. - 160 S.

Ein Gedichtband. - Gedichtband.(Parallel Russisch-Englisch) - M.: Progress, 1979. - 230 S.

Goldreserve: Gedichtband. - M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1981. - 248 S. - 100.000 Exemplare.

Ähnlichkeiten: Novellen. - M.: Sovremennik, 1982. - 224 S.

Flussstille: Gedichte und Gedichte, 1919-1936. / Vorwort S. Zalygina. - M.: Young Guard, 1983 (Serie „In den jungen Jahren“). - 176 S.

Gedichte und Gedichte. - M.: Sovremennik, 1985. - 336 S. (Bibliothek der Poesie „Russland“).

Luftfregatten: Novellen. - Omsk: Omsker Buchverlag, 1985.

Gedichte und Gedichte. - L.: Sowjetischer Schriftsteller, 1986. - 768 S. (Dichterbibliothek. Große Serie).

Gedichte. - M.: Sowjetrussland, 1987. - 336 S. (Reihe „Poetisches Russland“).

Ausgewählte Werke in zwei Bänden. - M.: Belletristik, 1990. - 50.000 Exemplare.

Geist der Kreativität: Gedichte, Gedichte. - M.: Russisches Buch, 2000.

An der Tür der Ewigkeit: Gedichte. - M.: EKSMO-Press, 2000.

„Sturm blätterte im Kalender...“- M.: Junge Garde, 2005.

Favoriten. - M.: Welt der Enzyklopädien Avanta +, Astrel, 2008 (Reihe „Poetry Library“).

Geschenk an die Zukunft: Gedichte und Memoiren / Comp. G. A. Sukhova-Martynova, L. V. Sukhova. - M.: Veche, 2008.

Bücher mit Übersetzungen

Die meisten Übersetzungen wurden in Sammelsammlungen von Übersetzungen, Anthologien und Anthologien veröffentlicht. Nachfolgend finden Sie sieben Bücher mit Übersetzungen des Dichters.

• Taktash H. Gedichte / Übers. von den Tataren L. Martynova. Kasan, 1948.
• Madach Imre. Tragödie des Menschen: Ein Theaterstück / Trans. aus dem Ungarischen Leonid Martynow. M., 1964.
• Dichter aus verschiedenen Ländern: Gedichte ausländischer Dichter, übersetzt von Leonid Martynov. M.: Progress, 1964. (Reihe „Masters of Poetic Translation“, Ausgabe 2).
• Taktash H. Briefe an die Zukunft: Gedichte und Gedichte / Trans. von den Tataren L. Martynova. Kasan, 1971.
• Adi E. Gedichte / Übers. aus dem Ungarischen Leonid Martynow. M., Künstler. lit., 1975. - 192 S.
• Mezhelaitis E. Stimme / Gedichte in trans. L. Martynova. Vilnius, 1977.
• Vörösmarty M . Csongor und Tunde: Ein Märchenspiel / Trans. aus dem Ungarischen L. Martynova. M., Künstler. lit., 1984. - 212 S.

Leonid Nikolajewitsch Martynow(1905-1980) - Russischer Dichter und Journalist, Lyrikübersetzer. Preisträger des Staatspreises der UdSSR (1974).

Biographie

Geboren am 9. (22) Mai 1905 in Omsk in der Familie des Wasserbauingenieurs Nikolai Ivanovich Martynov und der Tochter eines Militäringenieurs und Kantonisten, der Lehrerin Maria Grigorievna Zbarskaya. Die sibirische Familie der Martynows stammt vom „Wladimir-Hausierer und Buchhändler Martyn Lostschilin ab, der sich in Semipalatinsk niederließ“.

Sein Debüt in gedruckter Form gab er 1921 mit Artikeln in den Omsker Zeitungen Signal, Gudok und Rabochy Put. Die ersten Gedichte wurden in der Sammlung „Futuristen“ veröffentlicht, die in der Wanderdruckerei des Propagandaschiffs „III International“ veröffentlicht wurde. Er war Mitglied der futuristischen literarischen und künstlerischen Gruppe „Chervonnaya Troika“ (1921-1922), zu der auch V. Ufimtsev, V. Ya. Mamontov gehörten. Ende 1921 folgte er N.A. Mamontov und ging nach VKHUTEMAS, doch beide kehrten aufgrund des unruhigen Lebens bald zurück. Nachdem Martynow 1924 Reisekorrespondent der Zeitung „Sowjetsibirien“ (Novonikolaevsk) geworden war, bereiste er ganz Westsibirien und Kasachstan. Teilnahme an geologischen Expeditionen. Im Jahr 1927 veröffentlichte der Herausgeber von Zvezda N. S. Tikhonov das Gedicht „Correspondent“ – die erste Veröffentlichung außerhalb Sibiriens. 1930 erschien in Moskau Martynows erstes Buch – Essays über die Region Irtysch, den Altai und Kasachstan „Raue Nahrung oder eine Herbstreise entlang des Irtysch“ (Moskau, „Föderation“, 1930). 1932 übergab er den Herausgebern der Jungen Garde ein Buch mit „Kurzgeschichten über Liebe und Hass in den Jahren des Beginns der sozialistischen Perestroika“, das nie veröffentlicht wurde und heute als verschollen gilt.

1932 wurde er wegen konterrevolutionärer Propaganda verhaftet und im Fall der sogenannten „Sibirischen Brigade“ gemäß Artikel 58/10 des Strafgesetzbuches der RSFSR zu einer dreijährigen Abschiebung in das Northern Territory verurteilt. (Posthum von der Staatsanwaltschaft der UdSSR am 17. April 1989 rehabilitiert). Er verbrachte sein administratives Exil in Wologda, wo er von 1932 bis 1935 lebte. Er arbeitete für die Lokalzeitung „Red North“, wo er seine zukünftige Frau Nina Popova kennenlernte. Nach dem Exil kehrten die beiden nach Omsk zurück.

Den Beginn des „echten literarischen Ruhms“ nannte der Dichter die Veröffentlichungen von „Uvenkaya“ und „The Tobolsk Chronicler“ in V. Itins „Siberian Lights“ im Jahr 1936. Nach Angaben des Dichters spielte Vivian Itin eine große Rolle in seinem Leben: „ ...Uns verbanden viele kreative und, ich würde sagen, politische, staatliche Interessen.“

Im Jahr 1939 erlangte Martynow literarischen Ruhm: Das Buch „Gedichte und Gedichte“ erschien (Omsk, 1939). Gedichte mit historischen sibirischen Themen wurden von K. M. Simonov in der Rezension „Drei Gedichte“ (Literaturnaya Gazeta, Juli 1939) bemerkt und gewürdigt. Im folgenden Jahr wurden ein historischer Aufsatz über Omsk „Festung auf Om“ und das Buch „Gedichte“ veröffentlicht (gleichzeitig in Moskau und Omsk veröffentlicht).

Im Jahr 1942 wurde er dank der Bemühungen des Schriftstellers A. Kalinchenko in die SP der UdSSR aufgenommen. 1943 bot K. M. Simonov seine Stelle als Frontkorrespondent in Krasnaja Swesda an. Martynow kehrte nach Omsk zurück, „um seine Sachen zu holen“, wurde aber sofort zur Armee in die Omsker Infanterieschule eingezogen. Aus gesundheitlichen Gründen war er vom Militärdienst befreit und diente als Schriftsteller – er schrieb die Geschichte der Schule.

Die Sammlung „Lukomorye“, „geschlachtet“ von A. A. Fadeev, durch die Bemühungen des neuen Vorsitzenden des Schriftstellerverbandes der UdSSR N. S. Tikhonov, wurde 1945 veröffentlicht. Im Februar 1946 zog L. N. Martynov nach Moskau.

Im Dezember 1946 veröffentlichte die Literaturnaya Gazeta einen verheerenden Artikel von V. M. Inber über den Gedichtband „Ertsinsky Forest“ (Omsk, 1946). Nach scharfer Kritik und „Aufarbeitung“ in Moskau, Omsk und Nowosibirsk wurde die Auflage des Buches vernichtet und der Zugang zur Presse für neun Jahre gesperrt. Während dieser ganzen Zeit schrieb der Dichter „auf dem Tisch“ und verdiente Geld mit Übersetzungen.

Übersetzte Gedichte ins Russische von Englisch (C. Dibdin, A. Tennyson), Tschechisch (Jan Neruda), Chilenisch (Pablo Neruda), Ungarisch (E. Adi, A. Gidas, D. Ijes, S. Petőfi, I. Madács, A. Jozsef), Litauisch (E. Mezhelaitis), Polnisch (J. Kochanowski, A. Mickiewicz, J. Tuwim, J. Slovacki, J. Przybos, A. Wazyk, C. Norwid, K. Galczynski), Französisch (A . . Rimbaud, V. Hugo, C. Baudelaire), italienische (S. Quasimodo, A. Severini), jugoslawische (O. Zupancic, M. Krleza) und andere Dichter. Laut L.M. übersetzte er etwa hunderttausend Gedichtzeilen. Für seine Übersetzungsarbeit wurde ihm von der ungarischen Regierung der Orden des Silbernen Kreuzes (1949), des Goldenen Sterns (1964) und des Silbernen Sterns (1970) verliehen.

Leonid Martynow in seiner Jugend. Foto aus den 1920er Jahren

Und du?
Jedes Haus betreten -
Und in Grau
Und in Blau
Steile Treppen steigen,
In lichtdurchfluteten Wohnungen,
Dem Klang der Tasten lauschen
Und eine Antwort auf die Frage geben,
Erzählen:
Welche Spuren wirst du hinterlassen?
Schiene,
Zum Abwischen des Parketts
Und sie schauten schief hinterher
Oder
Unsichtbare bleibende Spur
Viele Jahre lang in der Seele eines anderen?

Der sibirische Chronist, der mit ironischen Adaptionen der Tobolsker Chroniken erste Lorbeeren gewann, die ihm den Ruf eines klugen Mannes und den Ruf eines Rebellen einbrachten, weshalb er Repressionen ausgesetzt war.

Nach dem Krieg war er einer der mächtigsten Dichter, der zu einer Art intellektueller Lehrer der „Sechziger“ wurde.

« Ohne dies überhaupt anzustreben, ähnelte Leonid Nikolaevich äußerlich am ehesten einem Dichter. Als er groß, stark, mit erhobenem Kopf und tief in sich selbst die Straße entlangging, schien es, als ob ihn eine Art Geheimnis umgab».

Altai-Schriftsteller Mark Yudalevich

Leonid Nikolajewitsch Martynowgeboren am 22. Mai 1905 in Omsk in der Familie des Wasserbauingenieurs Nikolai Ivanovich Martynov und der Tochter eines Militäringenieurs, der Lehrerin Maria Grigorievna Zbarskaya in Omsk. Die sibirische Familie der Martynows stammt vom „Wladimir-Hausierer und Buchhändler Martyn Lostschilin ab, der sich in Semipalatinsk niederließ“.

Leonid Martynow debütierte 1921 in gedruckter Form mit Artikeln in den Omsker Zeitungen Signal, Gudok und Rabochy Put. Die ersten Gedichte wurden in der Sammlung „Futuristen“ veröffentlicht, die in der Wanderdruckerei des Propagandaschiffs „III International“ veröffentlicht wurde. Er war Mitglied der futuristischen literarischen und künstlerischen Gruppe „Tscherwonnaja Troika“ (1921-1922).

Ende 1921 Martynowgeht, um VKHUTEMAS zu betreten, kehrte aber aufgrund des unruhigen Lebens bald zurück.

Im Jahr 1924MartynowwurdeAls Reisekorrespondent der Zeitung „Sowjetsibirien“ (Novonikolaevsk) bereiste er ganz Westsibirien und Kasachstan. Teilnahme an geologischen Expeditionen.

Journalist N.V. Feoktistov, Dichter L.N. Martynow

Im Jahr 1927 veröffentlichte der Swesda-Herausgeber Tichonow das Gedicht „Korrespondent“ von Leonid Martynow, die erste Veröffentlichung außerhalb Sibiriens.

1930 erschien in Moskau Martynows erstes Buch – Essays über die Region Irtysch, den Altai und Kasachstan „Rohfutter oder eine Herbstreise entlang des Irtysch“ (1930).

Auf dem Foto von 1929 ist Markov (er ist der mittlere unter den Stehenden) unter den sibirischen Schriftstellern. Neben ihm stehen E. Zabelin, L. Martynov; sitzend - N. Anov, N. Feoktistov, I. Eroshin.

Im Jahr 1932 übergab Martynow den Herausgebern der Jungen Garde ein Buch mit „Kurzgeschichten über Liebe und Hass in den Jahren des Beginns der sozialistischen Perestroika“, das nie veröffentlicht wurde und heute als verschollen gilt.

Die Künstler V. Ufimtsev, S. Markov und L. Martynov beugten sich über ein afrikanisches Idol, das Ufimtsev aus einem Birkenstumpf geformt hatte. Foto in Martynows Haus

Im Jahr 1932 wurde Leonid Nikolajewitsch Martynow wegen konterrevolutionärer Propaganda verhaftet und im Fall der sogenannten „Sibirischen Brigade“ gemäß Artikel 58/10 des Strafgesetzbuches der RSFSR zu einer dreijährigen Abschiebung in das Northern Territory verurteilt . (Posthum von der Staatsanwaltschaft der UdSSR am 17. April 1989 rehabilitiert). Leonid Martynow verbrachte sein Verwaltungsexil in Wologda, wo er von 1932 bis 1935 lebte. Er arbeitete für die Lokalzeitung „Roter Norden“, wo er seine spätere Frau Nina Popowa kennenlernte. Nach dem Exil kehrten die beiden nach Omsk zurück.

Der Dichter nennt die Veröffentlichungen von „Uvenkaya“ und „Tobolsk Chronicler“ in „Siberian Lights“ den Beginn von „echtem literarischen Ruhm“VivianaItin im Jahr 1936. Laut Martynov spielte Itin eine große Rolle in seinem Leben: „... Uns verbanden viele kreative und, ich würde sagen, politische und staatliche Interessen".

Im Jahr 1939 erlangte Martynow literarischen Ruhm: Das Buch „Gedichte und Gedichte“ erschien (Omsk, 1939). Gedichte mit historischen sibirischen Themen wurden von K. M. Simonov in der Rezension „Drei Gedichte“ (Literaturnaya Gazeta, Juli 1939) bemerkt und gewürdigt. Im folgenden Jahr wurden ein historischer Aufsatz über Omsk „Festung auf Om“ und das Buch „Gedichte“ veröffentlicht (gleichzeitig in Moskau und Omsk veröffentlicht).

Dank der Bemühungen des Schriftstellers Kalinchenko wurde Martynow 1942 in den Schriftstellerverband der UdSSR aufgenommen. 1943 bot ihm Simonow seine Stelle als Frontkorrespondent in Krasnaja Swesda an. Martynow kehrte nach Omsk zurück, „um seine Sachen zu holen“, wurde aber sofort zur Armee in die Omsker Infanterieschule eingezogen. Aus gesundheitlichen Gründen war er vom Militärdienst befreit und diente als Schriftsteller – er schrieb die Geschichte der Schule.

Die Sammlung „Lukomorye“, „geschlachtet“ von A. A. Fadeev, durch die Bemühungen des neuen Vorsitzenden des Schriftstellerverbandes der UdSSR N. S. Tikhonov, wurde 1945 veröffentlicht.

LUKOMORJE

Im Februar 1946 zog Leonid Martynow nach Moskau. Im Dezember 1946 veröffentlichte die Literaturnaya Gazeta einen verheerenden Artikel von V. M. Inber über den Gedichtband „Ertsin Forest“ (Omsk, 1946). Nach scharfer Kritik und „Aufarbeitung“ in Moskau, Omsk und Nowosibirsk wurde die Auflage des Buches vernichtet und der Zugang zur Presse für neun Jahre gesperrt.

1949

Während dieser ganzen Zeit schrieb der Dichter „auf dem Tisch“ und verdiente Geld mit Übersetzungen. Übersetzte Gedichte ins Russische von Englisch (Dibdin, Tennyson), Tschechisch (Jan Neruda), Chilenisch (Pablo Neruda), Ungarisch (Adi, Gidas, Ijes, Petofi, Madacs, Attila), Litauisch (Mezelaitis), Polnisch (Kokhanovsky, Mickiewicz, Tuwim, Słowacki, Przybosz, Wazyk, Norwid, Galczynski), Französisch (A. Rimbaud, V. Hugo, C. Baudelaire), Italienisch (Quasimodo, Severini), Jugoslawisch (Zupancic, Krleza). Laut Leonid Martynow übersetzte er etwa hunderttausend Gedichtzeilen. Für seine Übersetzungsarbeit wurde ihm von der ungarischen Regierung der Orden des Silbernen Kreuzes (1949), des Goldenen Sterns (1964) und des Silbernen Sterns (1970) verliehen.

Das erste Buch nach der Zwangspause erschien 1955. Das Buch „Gedichte“ war „der erste poetische Bestseller“ nach dem Krieg und wurde sofort zur Rarität. Es wurde 1957 erneut veröffentlicht. Danach begann Martynow so oft zu veröffentlichen, dass Achmatowa in dieser Angelegenheit unzufrieden bemerkte, dass „es für einen Dichter schädlich ist, wenn er oft veröffentlicht wird“. Trotz der Anerkennung führte der Dichter ein zurückgezogenes Leben und wurde zu Lebzeiten als „stiller Klassiker“ bezeichnet.

Literaturhistoriker erwähnen Martynows Namen häufig im Zusammenhang mit seiner Rede auf dem Moskauer Schriftstellertreffen 1958, bei der über Pasternak gesprochen wurde. Martynow, der gerade aus Italien zurückgekehrt war, wurde ans Podium gerufen, um über die Haltung der Italiener gegenüber Pasternak zu sprechen. Martynow äußerte sich verärgert über das „sensationelle Gerede“ der ausländischen Presse über einen Namen. Die literarische Gemeinschaft vergab diese Rede Martynow, der Pasternak aufrichtig nicht mochte.

In den Jahren 1960-1970 schrieb Martynow ein Buch mit Memoiren und Prosa, das er „Stoglav“ nennen wollte. Er hat das geschrieben „Stoglav“ „betrifft nicht nur den Ursprung dieses oder jenes Gedichts von mir, sondern auch, soweit möglich, wahrheitsgetreu und klar zu sein und – die gesamte Struktur des Lebens“. Jedoch, die Reihenfolge der Kapitel war unterbrochen, weilZeit und Zensur erlaubten es nicht, alle Kapitel gleichzeitig zu veröffentlichen.

Im Jahr 1974kam heraus ndie erste Sammlung autobiografischer Kurzgeschichten „Airy Fregatten“ Nach der Schönheit des Stils und der Breite der Berichterstattung zu urteilen, kann es als „Enzyklopädie“ des Lebens der Omsker Künstler der 1920er bis 1940er Jahre bezeichnet werden. Die zweite Sammlung von Kurzgeschichten, „Similarities“, wurde nach dem Tod des Dichters (1982) veröffentlicht. Und ein Vierteljahrhundert später, im Jahr 2008, wurden alle verbleibenden Kurzgeschichten des Buches „Stoglav“ (2008) veröffentlicht.

1979 starb seine Frau Nina und am 21. Juni 1980 starb der Dichter selbst. Er wurde in Moskau auf dem Vostryakovsky-Friedhof beigesetzt.

http://wreferat.baza-referat.ru/Leonid_Martynov

FADEN

Ich rede so ausführlich

Über alles, was hier und da passiert ist,

Du, oh Teilnehmer an alten Dramen,

Sprechen Sie über diese Narbe?

Sie möchten die alte Wunde nicht berühren?

Finden Sie nicht die richtigen Worte?... -

Der arme Mann hat mich aus Angst erstochen. Sie sagten ihm: „Zerstöre, sonst hast du eine Axt und einen Block!“ Gehen! – und sie steckten mir ein Messer in die Hand. Nun, er stach mit aller Kraft zu, aber damit kannst du deine Haut nicht retten, - Er selbst wurde bald zu einem Staubhaufen. Der Preis ist natürlich wertlos. Aber seine Witwe lebt und die Kinder sind inzwischen erwachsen. Warum ihnen schaden? Wofür sind die Wörter? Warum diese Erinnerungen? Lassen Sie sie denken, dass ihr Vater

Würdig des Himmels, nicht der Hölle.

Unschuldige Herzen brechen

Es ist nicht notwendig, es sei denn, es ist notwendig.

Ja, öffne diese Wunden,

Manchmal ist es für Sie selbst sogar noch teurer.

Wir können ein Jahrhundert warten,

Lass die Wahrheit später ans Licht kommen!

Und er berührte die Narbe auf seiner Haut,

Diese Narbe war dünn wie ein Faden.

1970

Poesie Verzweifelt komplex

Und viele haben damit zu kämpfen,

Schreiend, dass nur Erde benötigt wird,

Das bedeutet nur eine Ähre.

Aber manchmal, beim Stöbern im verbalen Schutt,

Und wo kein Korn wächst,

Das heißt, wir entdecken es Es ist überall, und es ist nicht ihre Schuld, dass die Poesie, die sich gleichermaßen in der Erde und im Himmel versteckt und wie Erebus den Südpol krönt, kein Rebus ist, sondern frei ist, von jedem weißen Fleck aus zu klingen, wie eine lange und Mittelwelle, und auf Kurzwelle gibt es Neuigkeiten und Storys!

1970

1974

Das letzte Buch des herausragenden Dichters Martynow. Der 1905 geborene Leonid Martynow, Zeuge und Teilnehmer globaler Veränderungen im Leben der Menschheit, erscheint in seinem Buch als höchst interessanter Gesprächspartner, dessen Erinnerung phänomenal und dessen Interessenspektrum unerschöpflich ist. Der Wunsch des Dichters, sein eigenes Schicksal zu verstehen, verbindet sich mit einem tiefen Interesse am Schicksal seiner Landsleute, die an ihre Zukunft glauben und dafür kämpfen.

• B. Slutsky schrieb ein Gedicht „Über L. N. Martynov“ mit dem Untertitel „Artikel“.

Martynow weiß, wie das Wetter ist
Heute, in jedem Winkel der Erde:
Wo es ein Jahr lang keinen Regen gibt,
Wo Meere in Meere flossen.

Martynow geht düsterer als eine Wolke.
— ?
- Über der gesamten Wolgaregion - keine Wolke,
Oder: - In Mexiko-Stadt ist es frostig,
Wieder erstarrte der Landstreicher im Park.

Glaubst du, dass der Landstreicher Hekabe ist?
Der Himmel über uns besteht nur aus Tauben.
Neben uns gurrt er fröhlich
Eine Ansammlung sozialer Tauben.

Martynow wird die blauen, ehrlichen, ausblenden,
Deine hyperrealen Augen
Und die wenigen Leute, die er kennt, flüstern
Mexikanische Wörter.

Subtil, aber stark, wie ein harter Faden,
Er ist mit diesem harten Winter verbunden,
Mit einer Wolke, die in die Wolgaregion schwebt,
Mit allem, was auf dieser Erde lebt.

MARTYNOW, LEONID NIKOLAJEWITSCH(1905–1980), russischer Dichter, Übersetzer, Memoirenschreiber. Er wurde am 9. (22) Mai 1905 in Omsk in der Familie eines Eisenbahnbauingenieurs geboren und verbrachte seine Kindheit im Dienstwagen seines Vaters auf der Großen Sibirischen Eisenbahn. Das Studium am Omsker klassischen Gymnasium wurde durch revolutionäre Ereignisse unterbrochen. 1920 schloss er sich der Gruppe der Omsker Futuristen an. Seit 1921 wurde er in der lokalen Presse veröffentlicht – Notizen in der Zeitung „Rabochy Put“ und Gedichte in der Zeitschrift „Iskusstvo“, später in den Zeitschriften „Sibirskie Ogni“, „Siberia“ und der Zeitung „Omsky Vodnik“. Ich habe versucht, VKHUTEMAS in Moskau zu betreten; wegen alltäglicher Probleme (Hunger, Krankheit) nach Hause zurückgekehrt; engagiert sich in der Selbstbildung. Im Rahmen journalistischer Aufträge und aus eigenem Antrieb, wechselnden Berufen (vom Landbuchhändler zum Teilnehmer geologischer und geodätischer Expeditionen) reiste er viel durch Sibirien, was sich später in seinem Essaybuch niederschlug Raufutter oder Herbstreise entlang des Irtysch, 1930.

In Martynovs frühen Gedichten, in Gedichten Tier (1925), Goldrausch(1926) Romantische Kühnheit, Trotz des Schicksals, ein ausgeprägtes Gespür für tektonische Veränderungen in der Geschichte werden im Geiste der „Eroberer“- (N. S. Gumilyov) und „Schmuggler“-Poesie (E. G. Bagritsky) der traurig prosaischen Existenz des Nepman gegenübergestellt Das Philistertum unterscheidet sich jedoch durch ein grundsätzliches Vertrauen in die Vergangenheit, einen Sinn für „Vorgeschichte“, eine souveräne Wahrnehmung der majestätischen und antiken Weiten der sibirischen Tiefebene. Ein ausgeprägtes Interesse an den vergangenen Tagen Sibiriens, an seinen spezifischen historischen und alltäglichen Realitäten, bestimmt Martynows Gedichte Altes Omsk, Admirals Stunde(beide 1924), Schwester(1939). Später besuchte er die nordrussischen Städte Archangelsk, Wologda (wo er nach seiner Verhaftung im Jahr 1932 wegen konterrevolutionärer Propaganda 1933–1935 ins Verwaltungsexil geschickt wurde) und Jaroslawl, was sein Interesse an Geschichte und Ethnographie verstärkte und die komplexe Verflechtung interethnischer Einflüsse und kultureller Schichten. Gleichzeitig spiegelt sich das Thema des sozialistischen Aufbaus, das Hauptthema für Martynows skizzenhafte Prosa jener Jahre, auch in seinen Gedichten dieser Zeit wider.

Der historischen Vergangenheit des asiatischen Russlands widmete Martynow einen Gedichtzyklus (mit ständiger Projektion in die Gegenwart): Patrick (1935), Wahre Geschichte darüber Uvinkae (1935–1936), Eine Geschichte über einen russischen Ingenieur (1936), Chronist von Tobolsk, Paradiessucher(beide 1937), Zaubergärten (1938), Eltons Geständnis, Geschichte darüber Ataman Wassili Tjumenez, Selbstgesponnene Venus(alle 1939). Es wird von historischen Balladen begleitet Perlen, Gefangener Schwede, Ermak usw. Eine gekonnt konstruierte Handlung, ausgezeichnete Kenntnisse der Folklore, ethnografischer und historischer Alltagsmaterialien, das Ausmaß des historischen Hintergrunds und die Tiefe des philosophischen Verständnisses, der Charme des Helden, ein talentierter und desinteressierter Einzelträumer, die geschickte poetische Stilisierung des Folk Raeshnik ließ uns über Martynow als eine Art Historiker sprechen – Alltagsautor und Dichter-Denker. Die Entwicklung des historischen und alltäglichen sibirischen Themas, die Martynows Poesie „verstärkte“, wurde zu seiner künstlerischen Prosa ( Festung auf Omi, 1939; Die Geschichte der Woiwodschaft Tobolsk, 1945, von dem eine Episode in ein Gedicht umgewandelt wird Dux Ivan ist obszön und sündig).

Das märchenhaft-fantastische Motiv der Suche nach dem Land des Glücks bestimmte den Ton der Gedichtsammlungen Lukomorye Und Ercin-Wald(beide 1945), von der damaligen Kritik als unzeitgemäß und unpolitisch verurteilt. Gleichzeitig beeinflussten V. V. Mayakovsky und A. A. Blok Martynovs frühe Urban- und Liebestexte, die im Laufe der Jahre an Stärke gewannen.

Während des Großen Vaterländischen Krieges führte Martynow das Thema der historischen und kulturellen Kontinuität in seine Gedichte und Essays ein. Das Ende der 1940er Jahre ist in Martynovs Poesie eine Zeit der Vollständigkeit eines hellen Seinsgefühls, der Dynamik und der freudigen Wahrnehmung der Welt, der Erfahrung innerer Freiheit, der Offenheit für alles um ihn herum – Ereignisse, Natur, Menschen (Gedichte). Es scheint mir, dass ich auferstanden..., König der Natur, Dädalus, Menschen, Europa, Freiheit usw.).

Allegorischer Reichtum, philosophische Vielseitigkeit, exquisiter Rhythmus und alliterativer Reichtum verleihen Martynovs Texten, die in vielerlei Hinsicht die Poesie der sechziger Jahre, insbesondere von A.A. Voznesensky und A.A. Akhmadulina, vorwegnahmen (zum Beispiel: „Es war Nacht, die Dunkelheit legte sich nieder). / Aber wie Schießpulver / Plötzlich blitzte ein scharlachrotes Licht an der Ampel auf ...“, Fliegen, 1941; „Wasser / Beliebt / Zum Ausgießen! // Sie / strahlte / So rein, / Dass man sich nicht betrinken konnte, / Man konnte sich nicht waschen // Und das nicht ohne Grund“, Wasser, 1946; „Dennoch / Sie beschloss, / Sie konnte es nicht mehr ertragen, / Sie überließ ihre Wut der Gnade. / Hören: / Hitzegrad! Wärmegrad, 1954; „Der Teich, / Wie ein Smaragd, / Nur von einem Kreis umgeben. // Grotte, / Aber der Eingang zu dieser Grotte ist zugemauert. // Also / An jedem Tor / Es gibt viele Barrieren“, Paradies, 1957). Seit den 1960er Jahren sind in Martynovs Gedichten jedoch neben der Stärkung des Dialogprinzips, der Konversationsintonation und der Einführung von wissenschaftlichem und technischem Vokabular zunehmend auch zeitungs- und journalistische, fast offizielle Notizen zu hören ( Lehrer; Revolutionär Himmel; Oktober, der „viele Bindungen brach, / Und, grob gesagt, / Die Säle der Musen / Mit den Winden des Oktobers lüftete“; Revolution, was laut Martynov die Entstehung der Ideen von V. Tatlin, M. Chagall, S. Konenkov stimulierte; Lenin und das Universum, in dem es heißt, dass „die Gedanken und Gefühle von Wladimir Lenin / Einige seiner Überlegungen / auch für Nachbarn im Weltraum wertvoll sind“).

Die außergewöhnliche Genrevielfalt und der experimentelle Charakter von Martynows späten Texten lassen sowohl Beispiele einer fruchtbaren Synthese aus analytisch-journalistisch-poetischen Prinzipien („Ich habe abgesägt / der Mittellehrer ...“, 1960) als auch prätentiösem Unsinn („Der Gute“) entstehen Welt, / Was ich liebe, / Du bist kürzlich aus den Schützengräben herausgekommen / Ich kaufe dir etwas / Im Isotopenladen“, Leninsky-Prospekt, 1960), als witzige Formschöpfung („In der Zelle ist der alte Mann kaum zu sehen. / „Vater, was träumst du in der Tiefe der Nacht?“, Zelle des Chronisten, 1969) und halboffizielle Banalität („Und es ist Nacht. Und wieder ist es windig und feucht. / Und die Wirbelstürme kollidieren mit dem Laub, / Als ob direkt über deinem Kopf / Es ist kein Passagierschiff, das in einem stürmischen Abgrund schwebt, / Aber sie rennt umher wie ein dunkler Friedensengel, / Indira Gandhi im Pelzmantel.“ Zeitungsthema, 1971).

Eine besondere Ebene von Martynows Poesie sind Werke über die Kunst und ihre Schöpfer (Sonett). Poesie, Gedichte Reim, Kreuz von Didelot, „Balladen“ über den Landsmann des Dichters, den Komponisten V. Shebalin, über den Künstler N.K. Roerich, über einheimische Dichter – Das Phänomen von Tyutchev; Seufzer des Antiochus, gewidmet A.D. Kantemir und vielen anderen. usw.), sowie über epochale Ereignisse und Persönlichkeiten der Weltkultur ( Ovid schrieb voller Angst nach Rom ..., Luthers Tintenfass, Oh, Literatur des 18. Jahrhunderts..., Wer liest heutzutage, Leute??... ).

Die besten Gedichte von Martynov – früh und in Sammlungen Geburtsrecht(1965; Staatspreis der RSFSR, 1966), Übertreibungen(1972; Staatspreis der UdSSR, 1974, wo im Gedicht Schaffung stellte die These der „Kühnheit der Einfachheit“ auf, die für die poetische Kunst in der Zeit der wissenschaftlichen und technischen Revolution notwendig war, „wenn die komplexesten Dinge geschaffen werden – wie die Sonne, die die Monde ersetzt“), Irdisch Last (1976), Sturmknoten (1979), Goldreserve(1981) – bereicherte die russische Poesie des 20. Jahrhunderts. intellektuelle Vielfalt, subtiles Wortspiel, reiche Intonationspalette, ungewöhnliche Reime.

Martynow entdeckte sich in einer Sammlung autobiografischer Kurzgeschichten als talentierter Memoirenschreiber Luftfregatten(1974), im Buch der Memoiren Unendlichkeitszeichen(1980). Martynov ist weithin bekannt als Übersetzer von Gedichten aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Polnischen (einschließlich A. Mickiewicz), Tschechisch, Ungarischen (einschließlich D. Ijes, S. Petofi), Litauischen (einschließlich E. Mezhelaitis) und anderen Sprachen (Sammlung Dichter aus verschiedenen Ländern, 1964; Buch mit Gedichten und Gedichten des tatarischen Dichters Taktash Khadi, 1955 usw.).

Martynow Leonid Nikolajewitsch (1905–1980) – Dichter, Journalist, Prosaschriftsteller, Publizist.
Geboren am 9. (22) Mai 1905. Martynow verbrachte seine Kindheit und Jugend in Omsk. Vater, N.I. Martynov, war Kommunikationsingenieur. Mutter, M. G. Zbarskaya, vermittelte ihrem Sohn die Liebe zum Lesen und zur Kunst. In seiner Jugend las Martynov viel romantische Abenteuerliteratur – A. Conan Doyle, J. London, A. Green; studierte Geographie und Theologie, interessierte sich für Technik und sibirische Folklore. Er studierte am Omsker klassischen Gymnasium, schloss sein Studium jedoch nicht ab. 1920 schloss er sich der Gruppe der Omsker Futuristen an – Künstler, Performer und Dichter.
1921 begann er, seine Notizen in der Omsker Zeitung „Rabotschi Put“ zu veröffentlichen. In die gleiche Zeit fallen auch die ersten Veröffentlichungen seiner Gedichte in Lokalzeitungen. Später erschienen sie auf den Seiten der Zeitschrift Siberian Lights. Bald ging Martynow nach Moskau, um sich bei VKHUTEMAS einzuschreiben, wo er in den Kreis junger Künstler der russischen Avantgarde fiel, die ihm im Geiste nahe standen, aber aufgrund von Krankheit und Hunger musste er nach Hause zurückkehren. In Omsk bildete er sich weiter, arbeitete viel als Journalist und beteiligte sich aktiv am künstlerischen Leben der Stadt.
Von der Redaktion aus unternahm er Geschäftsreisen durch Sibirien, Kasachstan und Zentralasien – er schrieb über den Bau von Turksib und den ersten riesigen Staatsfarmen, suchte nach Mammutstoßzähnen zwischen Ob und Irtysch sowie nach alten handgeschriebenen Büchern in Tobolsk . Diese Eindrücke spiegelten sich in seinem ersten Buch wider – einem Essayband „Raue Nahrung oder eine Herbstreise entlang des Irtysch“ (1930). Die journalistische Erfahrung beeinflusste später sowohl die Themen als auch die Poetik Martynows.
1932 wurde der Dichter wegen konterrevolutionärer Propaganda verhaftet. Ihm wurde die Teilnahme an einer mythischen Schriftstellergruppe zugeschrieben – der „Sibirischen Brigade“. Nur ein Unfall rettete Martynow vor dem Tod. 1933 wurde er ins Verwaltungsexil nach Wologda geschickt, wo er bis 1935 lebte und für lokale Zeitungen mitarbeitete. Nach dem Exil kehrte Martynow nach Omsk zurück und schrieb eine Reihe von Gedichten zum Thema sibirische Geschichte.
1939 veröffentlichte der Dichter das Buch „Gedichte und Gedichte“. Das Buch machte ihn bei den Lesern in Sibirien berühmt. 1945 erschien in Moskau Martynows zweites Buch „Lukomorye“. Sie wurde zum Mittelpunkt seiner Arbeit. Darin versuchte der Dichter auf der Grundlage von Legenden den Mythos Sibiriens als einst existierendes glückliches Königreich wiederzubeleben.
In den späten 1940er Jahren wurde Martynow im Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Buches „Ertsinsky Forest“ von Zeitschriften und Zeitungen verfolgt. Dem Dichter wurde Unpolitik vorgeworfen und er stellte die Veröffentlichung ein. Neue Bücher von Martynow wurden erst nach dem Tod von I.V. Stalin veröffentlicht. Vom Beginn des „Tauwetters“ bis 1980 wurden mehr als 20 Gedicht- und Prosabände veröffentlicht.
Der Höhepunkt von Martynows Popularität fiel mit der Veröffentlichung seiner Sammlung „Gedichte“ im Jahr 1961 zusammen. Zu dieser Zeit veränderten sich die Themen von Martynows Gedichten: Der Anteil des Historismus nahm ab und es erschienen Gedichte zu Jubiläen. Der Dichter wird zunehmend von den Realitäten der wissenschaftlichen und technologischen Revolution angezogen – Transistoren, Reaktoren und Tu-Flugzeuge. Dieser Wunsch, „mit der Zeit zu gehen“, führte dazu, dass Martynows Texte aus den 1960er und 1980er Jahren in ihrem künstlerischen Wert den Werken der 1930er und 1950er Jahre deutlich unterlegen sind. Die bemerkenswertesten Bücher der letzten zwei Jahrzehnte waren die Sammlungen Birthright (1965), Hyperboles (1972), The Earthly Burden (1976), Bonds of Storms (1979) und die posthume Sammlung Gold Reserve (1981). Darüber hinaus sind Martynovs Übersetzungen von A. Mickiewicz, L. Kokhanovsky, S. Petofi, E. Adi und anderen Dichtern sowie das Buch seiner Memoiren-Kurzgeschichten „Air Frigates“ (1974) von Interesse.