О городе переславле-залесском. «Мой Город

РЕТЕУМБЧМШ-ъБМЕУУЛЙК. дМС ЮЕМПЧЕЛБ РТПЕЪЦЕЗП — ЧУЕЗП МЙЫШ ОЕВПМШЫПК ЗПТПД ОБ ВЕТЕЗХ ПЪЕТБ рМЕЭЕЕЧБ, ПДЙО ЙЪ НОПЗЙИ ОБ ЛБТФЕ тПУУЙЙ. юФП НПЦЕФ ВЩФШ Ч ОЕН ЪБНЕЮБФЕМШОПЗП? пДОПЬФБЦОЩЕ ДЕТЕЧСООЩЕ ДПНБ, ХФПРБАЭЙЕ Ч ЪЕМЕОЙ ДЕТЕЧШЕЧ, ЪПМПФЩЕ ЛХРПМБ ГЕТЛЧЕК, ОЕНОПЗП Ч УФПТПОЕ — УПЧТЕНЕООЩЕ НЙЛТПТБКПОЩ, ДЧЕ ПУОПЧОЩЕ ХМЙГЩ, РЕТЕЛТЕУФПЛ... оП ЙНЕООП ЪДЕУШ, ЛБЛ ОБ ЬФПН РЕТЕЛТЕУФЛЕ, УПЫМЙУШ РТПЫМПЕ Й ОБУФПСЭЕЕ, МЕЗЕОДЩ Й ВЩМЙ, РЕТЕРМЕМЙУШ НЕЦДХ УПВПК УХДШВЩ УБНЩИ ТБЪОЩИ МАДЕК. зПТПД ИТБОЙФ НОПЦЕУФЧП ФБКО, П ЛПФПТЩИ УХЦДЕОП ХЪОБФШ ФПМШЛП ЧОЙНБФЕМШОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЙУЛТЕООЕ МАВСЭЕНХ Й РПОЙНБАЭЕНХ тПУУЙА, ОЕПФЯЕНМЕНБС ЮБУФШ ЛПФПТПК — рЕТЕУМБЧМШ-ъБМЕУУЛЙК. оБЮБМБУШ ЬФБ ЙУФПТЙС НОПЗП ЧЕЛПЧ ФПНХ ОБЪБД. еЭЕ Ч ЬРПИХ ОЕПМЙФБ ОБЫЙ ДТЕЧОЙЕ РТЕДЛЙ РП ДПУФПЙОУФЧХ ПГЕОЙМЙ ЛТБУПФХ Й ВПЗБФУФЧП ЪДЕЫОЙИ НЕУФ. уБНЩЕ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ УМЕДЩ ПВЙФБОЙС РЕТЧЩИ РПУЕМЕОГЕЧ ЛТБС ПВОБТХЦЕОЩ ОБ ВЕТЕЗХ ПЪЕТБ рМЕЭЕЕЧБ, Ч ХТПЮЙЭЕ «рПМШГП», ВМЙЪ вЕТЕОДЕЕЧБ ВПМПФБ, Ч УБНПН рЕТЕУМБЧМЕ ОБ ТЕЛЕ фТХВЕЦ, тЩВБГЛПК УМПВПДЕ. мАДЙ РТЙЫМЙ УАДБ ЧУМЕД ЪБ ПФУФХРБАЭЙН МЕДОЙЛПН, РП ТЕЛБН УП УФПТПОЩ чПМЗЙ Й лМСЪШНЩ. хЦЕ ЧП ЧТЕНЕОБ ОБЫЕК ЬТЩ, Ч I-X ЧЕЛБИ, рЕТЕУМБЧУЛЙК ЛТБК УФБМ ГЕОФТПН РТПЦЙЧБОЙС ДТЕЧОЕЗП ОБТПДБ НЕТС, РТЙОБДМЕЦБЭЕЗП Л ЖЙООП-ХЗПТУЛПК СЪЩЛПЧПК ЗТХРРЕ РМЕНЕО. рПЪЦЕ ВЕТЕЗБ ПЪЕТБ ПУЧПЙМП ФБЛЦЕ Й УМБЧСОУЛПЕ ОБУЕМЕОЙЕ, РТЙЫЕДЫЕЕ ЙЪ рТЙДОЕРТПЧШС (ЛТЙЧЙЮЙ) Й оПЧЗПТПДУЛПК ЪЕНМЙ (ЙМШНЕОШУЛЙЕ УМПЧЕОЕ). дПОЩОЕ УПИТБОЙМУС ФБЙОУФЧЕООЩК уЙОЙК ЛБНЕОШ, РП МЕЗЕОДЕ, УМХЦБЭЙК ДМС УПЧЕТЫЕОЙС СЪЩЮОЙЛБНЙ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙК ДТЕЧОЕНХ ВПЗХ УПМОГБ сТЙМЕ. й ЧПФ, ОБ ПДОПН ЙЪ ИПМНПЧ, ЧПЪЧЩЫБАЭЕНУС ОБД ПЪЕТОПК ЗМБДША, ЧПЪОЙЛ ЗПТПД лМЕЭЙО — РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛ ОЩОЕЫОЕЗП рЕТЕУМБЧМС, ПЛТХЦЕООЩК ЪЕНМСОЩНЙ ЧБМБНЙ, РТЙМЕЗБАЭЙНЙ УЕМЙЭБНЙ Й ЛХТЗБООЩНЙ НПЗЙМШОЙЛБНЙ.

ЛМЕЭЙО, ОЕУПНОЕООП, ВЩМ ЧБЦОЕКЫЙН УФТБФЕЗЙЮЕУЛЙН ГЕОФТПН УЕЧЕТП-ЧПУФПЮОПК тХУЙ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ, Ч 1152 ЗПДХ ЧПМЕЧЩН ТЕЫЕОЙЕН аТЙС дПМЗПТХЛПЗП ПО ВЩМ РЕТЕОЕУЕО ОБ ОПЧПЕ НЕУФП — У ЧЩУПЛПЗП РТЙВТЕЦОПЗП ИПМНБ Ч ОЙЪЙОХ, Ч ХУФШЕ ТЕЛЙ фТХВЕЦ. пЮЕЧЙДОП, ЮФП ДМС ЬФПЗП ЙНЕМЙУШ ЧЕУЛЙЕ ПУОПЧБОЙС, ОП РТЙЮЙОЩ Й ПВУФПСФЕМШУФЧБ ЬФПЗП УПВЩФЙС ДП УЙИ РПТ ПУФБАФУС РТЕДНЕФПН ПУФТЩИ ДЙУЛХУУЙК ЙУФПТЙЛПЧ Й БТИЕПМПЗПЧ. рП РТЕДБОЙА, рЕТЕСУМБЧМШ оПЧЩК РПМХЮЙМ УЧПЕ ОБЪЧБОЙЕ Ч ЮЕУФШ рЕТЕСУМБЧМС аЦОПЗП, ТПДЙОЩ ЛОСЪС аТЙС, УФПСЭЕЗП ФБЛЦЕ ОБ ТЕЛЕ фТХВЕЦ. чРПУМЕДУФЧЙЙ ЙЪ ОБЪЧБОЙС ЗПТПДБ ЧЩРБМБ ВХЛЧБ «С», ОП ДПВБЧЙМПУШ УМПЧП «ъБМЕУУЛЙК». п ОПЧПН ЗПТПДЕ МЕФПРЙУЙ ЗПЧПТСФ: «уПЪДБ ВПМШЫЙ УФБТПЗП», ФП ЕУФШ лМЕЭЙОБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ВЩМБ УПЪДБОБ УЙМШОБС, НПЦОП УЛБЪБФШ, РЕТЧПЛМБУУОБС ЛТЕРПУФШ. пДЙО ФПМШЛП чМБДЙНЙТ ОБ лМСЪШНЕ «ВЩМ ЕНХ Ч ЧЕТУФХ». рЕТЕУМБЧМШ ПЛТХЦБМП ЛПМШГП ЪЕНМСОЩИ ЧБМПЧ ЧЩУПФПК 10 - 16 Н, ДПУФЙЗБАЭЕЕ Ч ПЛТХЦОПУФЙ ДП 2, 5 ЛН. чОХФТЙ ЧБМПЧПЗП ЛПМШГБ ВЩМ ЧПЪЧЕДЕО НПЭОЩК уРБУП-рТЕПВТБЦЕОУЛЙК УПВПТ — ВЕМПЛБНЕООЩК ИТБН, УМХЦЙЧЫЙК ДХИПЧОЩН Й ЧПЕООП-РПМЙФЙЮЕУЛЙН ГЕОФТПН ЛОСЦЕУЛПК ЧМБУФЙ. ьФП СУОП ЙЪ ЕЗП РПМПЦЕОЙС ЧОХФТЙ ЛТЕРПУФЙ Й ДЕФБМЕК БТИЙФЕЛФХТОПЗП ХУФТПКУФЧБ. нПОХНЕОФБМШОПУФШ ЛТЕРПУФЙ ЗПЧПТЙФ П ЧБЦОПУФЙ рЕТЕУМБЧМС Ч ДЕМЕ ЪБЭЙФЩ пРПМШС ПФ НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ЧТБЗПЧ.

ОБЙВПМШЫЕЗП ТБУГЧЕФБ рЕТЕУМБЧУЛПЕ ЛОСЦЕУФЧП ДПУФЙЗМП ЧП ЧТЕНЕОБ РТБЧМЕОЙС чУЕЧПМПДБ вПМШЫПЕ зОЕЪДП Й ЕЗП УЩОБ сТПУМБЧБ. зПТПД УФБМ ПДОЙН ЙЪ ЪОБЮЙФЕМШОЩИ ГЕОФТПЧ ЛХМШФХТЩ чМБДЙНЙТП-уХЪДБМШУЛПК тХУЙ. рТЙ ДЧПТЕ сТПУМБЧБ чУЕЧПМПДПЧЙЮБ УМХЦЙМЙ ПВТБЪПЧБООЩЕ МАДЙ, ЪДЕУШ УПЪДБЧБМЙ ЙУФПТЙЮЕУЛХА ИТПОЙЛХ «мЕФПРЙУЕГ рЕТЕУМБЧМС уХЪДБМШУЛПЗП», ТБВПФБМЙ ЙЛПОПРЙУГЩ, ЙУЛХУОЩЕ ТЕЪЮЙЛЙ РП ДЕТЕЧХ. оБ рЕТЕУМБЧУЛПК ЪЕНМЕ ТПДЙМУС, ЧПУРЙФЩЧБМУС Й ЛОСЦЙМ НМБДЫЙК УЩО сТПУМБЧБ, ЪОБНЕОЙФЩК РПМЛПЧПДЕГ бМЕЛУБОДТ оЕЧУЛЙК.

ПДОБЛП УХДШВБ рЕТЕУМБЧМС-ъБМЕУУЛПЗП ФБЛ ЦЕ ВМЕУФСЭБ, ЛБЛ Й ФТБЗЙЮОБ: ПО ОЕ ЙЪВЕЦБМ ФСЦЛПК ХЮБУФЙ НОПЦЕУФЧБ ТХУУЛЙИ ЗПТПДПЧ. оБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕЗП МЙЫШ ОЕУЛПМШЛЙИ ДЕУСФЛПЧ МЕФ рЕТЕУМБЧМШ ОЕПДОПЛТБФОП ВЩМ РПДЧЕТЦЕО ТБЪПТЕОЙА ЛБЛ ФБФБТП-НПОЗПМШУЛЙНЙ ЧПКУЛБНЙ, ФБЛ Й УЧПЙНЙ ЦЕ ВТБФШСНЙ-ЛОСЪШСНЙ, ЦЕМБАЭЙНЙ ЕДЙОПМЙЮОП ЧМБДЕФШ ПДОЙН ЙЪ ЧБЦОЕКЫЙИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ Й ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ ГЕОФТПЧ тХУЙ.

ОЕУЮБУФШС, РПУФЙЗЫЙЕ ЗПТПД, ПУФБЧЙМЙ ЕЗП МЙЫШ РПУМЕ УНЕТФЙ дНЙФТЙС бМЕЛУБОДТПЧЙЮБ, УЩОБ бМЕЛУБОДТБ оЕЧУЛПЗП, РЕТЕДБЧЫЕЗП рЕТЕУМБЧУЛПЕ ЛОСЦЕУФЧП нПУЛПЧУЛПНХ ЛОСЪА дБОЙЙМХ. оБЮЙОБС У XV ЧЕЛБ, рЕТЕУМБЧМШ-ъБМЕУУЛЙК ТБЪЧЙЧБЕФУС ЛБЛ ЪОБЮЙФЕМШОЩК ТЕНЕУМЕООЩК Й ФПТЗПЧЩК ГЕОФТ, ПУФБЧБСУШ ЧЕУШНБ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩН ДМС ЧЕМЙЛПЛОСЦЕУЛПК УЕНШЙ. чЕМЙЛЙЕ НПУЛПЧУЛЙЕ ЛОСЪШС Й ГБТЙ ОЕПДОПЛТБФОП РПУЕЭБМЙ ЗПТПД, РТЙЕЪЦБС УАДБ ОБ ПИПФХ Й ВПЗПНПМШЕ Ч НЕУФОЩЕ НПОБУФЩТЙ, УТЕДЙ ОЙИ Й ПДЙО ЙЪ УБНЩИ ЙЪЧЕУФОЩИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ Й ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ДЕСФЕМЕК ТХУУЛПЗП уТЕДОЕЧЕЛПЧШС ГБТШ йЧБО IV (зТПЪОЩК). й ВХДХЭЙК ЙНРЕТБФПТ тПУУЙЙ НПМПДПК рЕФТ I ОЕ ПУФБМУС ТБЧОПДХЫОЩН Л РТПУФПТБН рЕТЕУМБЧУЛПК ЪЕНМЙ. чЕДШ ЙНЕООП ЪДЕУШ, ОБ ВЕТЕЗХ ПЪЕТБ рМЕЭЕЕЧБ, рЕФТПН бМЕЛУЕЕЧЙЮЕН ВЩМП ОБЮБФП УФТПЙФЕМШУФЧП ЪОБНЕОЙФПК «РПФЕЫОПК ЖМПФЙМЙЙ» - ПУОПЧПРПМПЦОЙГЩ ЧПЕООП-НПТУЛПЗП ЖМПФБ тПУУЙЙ.

Ч XIX ЧЕЛ рЕТЕУМБЧМШ ЧПЫЕМ ЛБЛ ЛТХРОЩК ЗПТПД УП УФТПСЭЙНЙУС ЛБНЕООЩНЙ ДПНБНЙ Й НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ГЕТЛЧСНЙ, ЖБВТЙЛБНЙ, НЕМШОЙГБНЙ, ЛХЪОЙГБНЙ. йЪ ЪБЧПДПЧ УБНЩНЙ РТЙНЕЮБФЕМШОЩНЙ ВЩМЙ «ЛПЦЕЧЕООЩЕ Й УПМПДПЧЕООЩЕ», ЧЩЫЕ ЛПФПТЩИ РП ПВПТПФХ Й РТПЙЪЧПДУФЧХ УФПСМЙ ФПМШЛП РПМПФОСОЩЕ ЖБВТЙЛЙ. ъОБЮЙФЕМШОБС ЮБУФШ ОБУЕМЕОЙС ЛПТНЙМБУШ ВМБЗПДБТС ЫЕДЫЕНХ ЮЕТЕЪ ЗПТПД вЕМПНПТУЛПНХ ФПТЗПЧПНХ ФТБЛФХ. ьФП ВЩМ Ч ФП ЧТЕНС УБНЩК ЛТБФЮБКЫЙК Й ХДПВОЩК РХФШ ПФ нПУЛЧЩ Л чПМЗЕ Й ДБМЕЕ Л бТИБОЗЕМШУЛХ. оЕХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП РТПГЧЕФБОЙЕ Й ВМБЗПРПМХЮЙЕ ЪДЕЫОЙИ НЕУФ ВЩМП РТЙПУФБОПЧМЕОП РПУМЕ УФТПЙФЕМШУФЧБ уЕЧЕТОПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, ЛПФПТБС РТПЫМБ Ч 18 ЧЕТУФБИ ПФ рЕТЕУМБЧМС. пО ПЛБЪБМУС ПДОЙН ЙЪ ФЙИЙИ Й ОЕЪБНЕФОЩИ РТПЧЙОГЙБМШОЩИ ЗПТПДПЧ, Й ПФ ЬФПК ХЮБУФЙ ЕЗП ОЕ УРБУМБ ОЙ ДПУФБФПЮОП ТБЪЧЙФБС РТПНЩЫМЕООПУФШ Й ФПТЗПЧМС, ОЙ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ДТЕЧОЙЕ УЧСФЩОЙ Й РБНСФОЙЛЙ ЙУФПТЙЙ. пВМЙЛ УФБТПЗП ЗПТПДБ УЖПТНЙТПЧБМУС ЙНЕООП Ч ЬФП ЧТЕНС. ъБУМХЦЙЧБАЭЙЕ ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС РПУФТПКЛЙ ТБУРПМПЦЕОЩ, Ч ПУОПЧОПН, ЧДПМШ ПУОПЧОПК ДПТПЗЙ (нПУЛЧБ - сТПУМБЧМШ). оЕ СЧМССУШ ЫЕДЕЧТБНЙ БТИЙФЕЛФХТЩ, ПОЙ, ФЕН ОЕ НЕОЕЕ, ФЕУОП УЧСЪБОЩ У ЙУФПТЙЕК рЕТЕУМБЧМС, Ч ЬФПН Й ЪБЛМАЮБЕФУС ЙИ ПУПВЕООБС ГЕООПУФШ. ьФП ЦЙМЩЕ Й ПВЭЕУФЧЕООЩЕ ЪДБОЙС, ЧПЪЧЕДЕООЩЕ ЙЪ ЛЙТРЙЮБ Й ЛБНОС, ПФМЙЮБАЭЙЕУС ПФ ДТХЗЙИ УФТПЕОЙК УЙННЕФТЙЕК РМБОБ, ИБТБЛФЕТОЩНЙ ПЛПООЩНЙ ОБМЙЮОЙЛБНЙ Й РЙМСУФТБНЙ. дП ОБЫЙИ ДОЕК УПИТБОЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП ДЧХИЬФБЦОЩИ ЛБНЕООЩИ ДПНПЧ РП ХМЙГЕ тПУФПЧУЛПК, Ч ЙУФПТЙЮЕУЛПН ГЕОФТЕ ЗПТПДБ. лПЗДБ-ФП Ч ОЙИ ОБ РЕТЧЩИ ЬФБЦБИ ТБУРПМБЗБМЙУШ ФПТЗПЧЩЕ МБЧЛЙ Й ФТБЛФЙТОЩЕ ЪБЧЕДЕОЙС, Б ЧЕТИОЙЕ ЛПНОБФЩ РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПК ЗПУФЙОЙЮОЩЕ ОПНЕТБ ЙМЙ УЯЕНОЩЕ ЛЧБТФЙТЩ. уФБТЙООБС РМБОЙТПЧЛБ Й ЙОФЕТШЕТЩ ОЕПДОПЛТБФОП ЙЪНЕОСМЙУШ Й РПЮФЙ ОЙЗДЕ ОЕ ПУФБМЙУШ РТЕЦОЙНЙ.

Ч ЪДБОЙЙ ОБРТПФЙЧ уЙНЕПОПЧУЛПК ГЕТЛЧЙ (ХМ. тПУФПЧУЛБС, 19) ЧП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ XIX ЧЕЛБ ВЩМБ ПФЛТЩФБ ЗПТПДУЛБС ФЙРПЗТБЖЙС. еЕ ЧМБДЕМШГЩ н.н. Й б.н. ыБМБОЙОЩ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ ПВЕУРЕЮЙЧБМЙ РЕТЕУМБЧГЕЧ РТЙЗМБЫЕОЙСНЙ, ЧЙЪЙФЛБНЙ, ПФЛТЩФЛБНЙ, БЖЙЫБНЙ Й ВПМЕЕ УЕТШЕЪОПК РЕЮБФОПК РТПДХЛГЙЕК (Ч ЮБУФОПУФЙ, ЦХТОБМБНЙ рЕТЕУМБЧУЛПК ЗПТПДУЛПК ДХНЩ). л ПДОПК ЙЪ УБНЩИ УФБТЙООЩИ РПУФТПЕЛ рЕТЕУМБЧМС ПФОПУЙФУС ВЩЧЫБС ХУБДШВБ ЖБВТЙЛБОФПЧ фЕНЕТЙОЩИ. еЕ ЪДБОЙС ТБУРПМПЦЕОЩ ФБЛЦЕ Ч ГЕОФТЕ ЗПТПДБ (РЕТ. лТБУОЩК, 10) Й ЧРПМОЕ ДБАФ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ЗПТПДУЛПК ХУБДШВЕ XVIII ЧЕЛБ. гЕОФТБМШОПЕ НЕУФП ЪБОЙНБЕФ ЦЙМПК ДПН. л АЗХ ПФ ОЕЗП ОБИПДЙФУС ДЧХИЬФБЦОЩК ЖМЙЗЕМШ, Б ЧП ДЧПТЕ — ЛЙТРЙЮОЩЕ ИПЪСКУФЧЕООЩЕ РПУФТПКЛЙ. жБУБДЩ ЪДБОЙК ХЛТБЫЕОЩ БТИЙФЕЛФХТОЩНЙ ДЕФБМСНЙ, ИБТБЛФЕТОЩНЙ ДМС ЬРПИЙ ЛМБУУЙГЙЪНБ. оЕРПДБМЕЛХ УПИТБОЙМУС ВПМШЫПК РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПТРХУ, РПУФЕРЕООП ТБЪТХЫБАЭЙКУС ПФ ЧТЕНЕОЙ. ьФП ПДОБ ЙЪ ЗПТПДУЛЙИ НБОХЖБЛФХТ, ПУОПЧБООБС Ч 1781 ЗПДХ Й ФБЛЦЕ РТЙОБДМЕЦБЧЫБС ОЕЛПЗДБ фЕНЕТЙОЩН. пВТБЭБЕФ ОБ УЕВС ЧОЙНБОЙЕ ЪДБОЙЕ ЙЪ ЛТБУОПЗП ЛЙТРЙЮБ Ч УФЙМЕ НПДЕТО, ТБУРПМПЦЕООПЕ Х НПУФБ ЮЕТЕЪ ТЕЛХ фТХВЕЦ (ХМ. уПЧЕФУЛБС, 1). ьФП ВЩЧЫБС НХЦУЛБС ЗЙНОБЪЙС, РПУФТПЕООБС Ч РТЕДТЕЧПМАГЙПООЩЕ ДЕУСФЙМЕФЙС РП РТПЕЛФХ БТИЙФЕЛФПТБ н.е. фАТЙОБ. чПРТПУ П ЕЕ УФТПЙФЕМШУФЧЕ ЫЕМ ЗПДБНЙ Й ТБЪТЕЫЙМУС ФПМШЛП РЕТЕД УБНПК ЧПКОПК. зЙНОБЪЙА ФБЛ Й ОЕ УНПЗМЙ ДПУФТПЙФШ ДБЦЕ РТЙ ЪОБЮЙФЕМШОПК УХВУЙДЙЙ ЪЕНУФЧБ ЪБ ОЕЙНЕОЙЕН УТЕДУФЧ. пДОБЛП ОЕПВИПДЙНПУФШ РПДПВОПЗП ХЮЕВОПЗП ХЮТЕЦДЕОЙС ПЛБЪБМБУШ Ч ФП ЧТЕНС ОБУФПМШЛП ЧЕМЙЛБ, ЮФП УФТПЙФЕМШУФЧП ЪБЛБОЮЙЧБМПУШ РПМОПУФША ОБ РПЦЕТФЧПЧБОЙС РЕТЕУМБЧГЕЧ. жБУБДЩ ЪДБОЙС, ХЛТБЫЕООЩЕ ВЕМПК МЕРОЙОПК, ДП УЙИ РПТ РПТБЦБАФ УЧПЕК РЩЫОПУФША. й УЕЗПДОС, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й УФПМЕФЙЕ ОБЪБД, ВЩЧЫБС НХЦУЛБС ЗЙНОБЪЙС ЧЩРПМОСЕФ УЧПЕ ОЕРПУТЕДУФЧЕООПЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЙЕ — ЪДЕУШ РПМХЮБАФ ЪОБОЙС ХЮЕОЙЛЙ ПВЭЕПВТБЪПЧБФЕМШОПК ЗПТПДУЛПК ЫЛПМЩ N1.

ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФПТПОЕ ХМЙГЩ, ЮХФШ МЕЧЕЕ, ОБИПДЙФУС ВПМЕЕ УЛТПНОБС ДЧХИЬФБЦОБС РПУФТПКЛБ ЛПОГБ XIX ЧЕЛБ. лПЗДБ-ФП Ч ОЕК Й Ч ЪДБОЙЙ ТСДПН ТБУРПМБЗБМЙУШ ЗПТПДУЛПЕ Й РТЙИПДУЛПЕ ХЮЙМЙЭБ, Б УЕКЮБУ — рЕТЕУМБЧУЛЙК хОЙЧЕТУЙФЕФ, ПУОПЧБООЩК ОБ ВБЪЕ йОУФЙФХФБ РТПЗТБННОЩИ УЙУФЕН тбо. еУМЙ ДЧЙЗБФШУС ДБМШЫЕ РП ОБРТБЧМЕОЙА Л нПУЛЧЕ, ФП НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ ЕЭЕ ПДЙО ПВТБЪЕГ ЗПТПДУЛПК ХУБДШВЩ (ХМ. уПЧЕФУЛБС, 5). оБТСДОЩК ДЕТЕЧСООЩК УФБТЙООЩК ДПН, ДП УЙИ РПТ УПИТБОЙЧЫЙК УЧПЕ ПУПВПЕ ПЮБТПЧБОЙЕ, РТЙОБДМЕЦБМ ТБОШЫЕ РЕТЕУМБЧУЛПНХ ЖБВТЙЛБОФХ у.р. рБЧМПЧХ, рПЮЕФОПНХ ЗТБЦДБОЙОХ рЕТЕУМБЧМС. оБ ЕЗП РТЕДРТЙСФЙСИ ЛТБУЙМЙ Й РЕЮБФБМЙ УЙФГЩ ОБ ВХНБЦОЩИ ФЛБОСИ, ОП ЪОБНЕОЙФ ПО ВЩМ ВПМЕЕ УЧПЕК ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОПУФША Й ХЮБУФЙЕН Ч УХДШВБИ ДЕФЕК ЙЪ ВЕДОЩИ УЕНЕК. ч ОБЮБМЕ XX ЧЕЛБ УЕНШЕК рБЧМПЧЩИ ВЩМБ РПУФТПЕОБ ФАТЕНОБС ГЕТЛПЧШ Й ЧЩРПМОЕО ТЕНПОФ ВЩЧЫЕЗП чМБДЙНЙТП-уТЕФЕОУЛПЗП НПОБУФЩТС. оЩОЕ Ч ВЩЧЫЕК ХУБДШВЕ ТБУРПМБЗБЕФУС БДНЙОЙУФТБГЙС рЕТЕУМБЧУЛПЗП НХОЙГЙРБМШОПЗП ПЛТХЗБ. чЕМЙЛПМЕРОП УПИТБОЙМПУШ ДП ОБЫЙИ ДОЕК ЕЭЕ ПДОП ДЕТЕЧСООПЕ УФТПЕОЙЕ — ВЩЧЫБС ЦЕОУЛБС ЗЙНОБЪЙС (ХМ. уПЧЕФУЛБС, 22). рПЦБМХК, ЬФП ПДЙО ЙЪ ФЕИ ТЕДЛЙИ УМХЮБЕЧ, ЛПЗДБ РПУФТПКЛЙ XIX ЧЕЛБ, ДБ ЕЭЕ Й ДЕТЕЧСООЩЕ, ДПИПДСФ ДП ОБУ РТБЛФЙЮЕУЛЙ Ч УЧПЕН РЕТЧПЪДБООПН ЧЙДЕ. йЪОБЮБМШОП Ч ЪДБОЙЙ ТБУРПМБЗБМПУШ ЦЕОУЛПЕ ХЮЙМЙЭЕ, ОП Ч 1873 ЗПДХ ЪДЕУШ ПФЛТЩМБУШ ЦЕОУЛБС РТПЗЙНОБЪЙС. рПЮЕФОЩН ЗТБЦДБОЙОПН ЗПТПДБ ВЩМ Й ЛХРЕГ б.б. чБТЕОГПЧ. рТЙОБДМЕЦБЧЫЙК УЕНШЕ чБТЕОГПЧЩИ ПУПВОСЛ ТБУРПМПЦЕО Х АЦОПЗП ЛТБС ЪЕНМСОЩИ ЧПТПФ Й ПВТБЭБЕФ ОБ УЕВС ЧОЙНБОЙЕ УЧПЕК ЛТБУПФПК (ХМ. уПЧЕФУЛБС, 41). уЩО бМЕЛУЕС бМЕЛУБОДТПЧЙЮБ, чМБДЙНЙТ чБТЕОГПЧ, ФБЛЦЕ ЛБЛ Й ПФЕГ, РТПЦЙЧБЧЫЙК Ч ЬФПН ДПНЕ ДП УБНПК ТЕЧПМАГЙЙ, ПУФБЧЙМ ЪОБЮЙФЕМШОЩК УМЕД Ч ЙУФПТЙЙ ЗПТПДБ. лБЛ ЙУУМЕДПЧБФЕМШ ЖМПТЩ рЕТЕУМБЧУЛПЗП ЛТБС, ПО УФБМ ПДОЙН ЙЪ УПЪДБФЕМЕК ЕУФЕУФЧЕООП-ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ПФДЕМБ ЛТБЕЧЕДЮЕУЛПЗП НХЪЕС. б УЕКЮБУ ПУПВОСЛ чБТЕОГПЧЩИ СЧМСЕФУС БДНЙОЙУФТБФЙЧОЩН ГЕОФТПН ОБГЙПОБМШОПЗП РБТЛБ «рМЕЭЕЕЧП ПЪЕТП».

УЧСЪБОП У ТБЪЧЙФЙЕН Ч рЕТЕУМБЧМЕ НХЪЕКОПЗП ДЕМБ Й ЕЭЕ ПДОП ЪДБОЙЕ — ДПН ЧТБЮБ чМБДЙНЙТБ лБТМПЧЙЮБ ыЙММС (ХМ. лБТДПЧУЛПЗП,33). пО ЪБЧЕЭБМ РЕТЕДБФШ УЧПК ДЧХИЬФБЦОЩК ЛБНЕООЩК ПУПВОСЛ ЗПТПДХ. ч ЛПОГЕ ДЕЛБВТС 1818 ЗПДБ РЕТЧЩК ДЙТЕЛФПТ рЕТЕУМБЧУЛПЗП НХЪЕС н.й. уНЙТОПЧ ДПВЙМУС РЕТЕДБЮЙ Ч ОБЫ ЗПТПД ЮБУФЙ ЛПММЕЛГЙЙ ЛБТФЙО, УПВТБООЩИ ЛХРГПН й.р. уЧЕЫОЙЛПЧЩН. лБТФЙООХА ЗБМЕТЕА ТЕЫЕОП ВЩМП ТБЪНЕУФЙФШ Ч ЛПНОБФБИ ПУПВОСЛБ. чРПУМЕДУФЧЙЙ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ДМС ТБЪНЕЭЕОЙС ЧУЕИ ЬЛУРПОБФПЧ НЕУФБ УМЙЫЛПН НБМП. нХЪЕК ВЩМ ПФЛТЩФ ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ ВЩЧЫЕЗП зПТЙГЛПЗП НПОБУФЩТС, Б ПУПВОСЛ ЧТБЮБ ыЙММС ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УФБМ ПВЩЮОЩН ЦЙМЩН ДПНПН.

ЪБУМХЦЙЧБЕФ ЧОЙНБОЙС Й ВЩЧЫЙК УЙТПФУЛЙК РТЙАФ (ХМ. уПЧЕФУЛБС, 25), РПУФТПЕООЩК Ч ОБЮБМЕ XX ЧЕЛБ. ьФП ЧЩУПЛПЕ ДЧХИЬФБЦОПЕ ЪДБОЙЕ ЙЪ ЛТБУОПЗП ЛЙТРЙЮБ, ХЛТБЫЕООПЕ ДЕЛПТБФЙЧОЩНЙ ЬМЕНЕОФБНЙ ВЕМПЗП ГЧЕФБ. дПРПМОЕООПЕ ЛПМПООБНЙ, НБУУЙЧОЩНЙ ОБМЙЮОЙЛБНЙ ПЛПО Й ВБМЛПОПН, ПОП ЙНЕЕФ ДПУФБФПЮОП ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК ЧЙД. оЕДБТПН УЕЗПДОС ЙНЕООП Ч ОЕН ТБУРПМПЦЕОБ ТБКПООБС РТПЛХТБФХТБ.

РЕТЕУМБЧМШ Й ЕЗП ПЛТЕУФОПУФЙ ЧУЕЗДБ НБОЙМЙ Л УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЕК ФЧПТЮЕУЛПК ЙОФЕММЙЗЕОГЙЙ. йУФПТЙС ЗПТПДБ ОЕТБЪТЩЧОП УЧСЪБОБ У ЙНЕОБНЙ б.н. вХИБТЕЧБ, л.б. лПТПЧЙОБ, ч.б. уЕТПЧБ, ж.й. ыБМСРЙОБ, н.н. рТЙЫЧЙОБ. вПМШЫХА ЮБУФШ УЧПЕК ЦЙЪОЙ Ч рЕТЕУМБЧМЕ РТПЧЕМ ФБМБОФМЙЧЩК ИХДПЦОЙЛ, РТПЖЕУУПТ, ДЕКУФЧЙФЕМШОЩК ЮМЕО бЛБДЕНЙЙ ИХДПЦЕУФЧ Й ПДЙО ЙЪ ПУОПЧБФЕМЕК НХЪЕС-ЪБРПЧЕДОЙЛБ д.о. лБТДПЧУЛЙК. уПИТБОЙМУС РТПУФПТОЩК ДЕТЕЧСООЩК ДПН, Ч ЛПФПТПН ПО ЦЙМ Й ТБВПФБМ У 1915 ЗПДБ ДП УБНПК УЧПЕК УНЕТФЙ Ч 1943 ЗПДХ (ХМ. нПУЛПЧУЛБС, 30). ч УЕТЕДЙОЕ 50-И ЗПДПЧ ТЕЫЕОЙЕН ДПЮЕТЙ дНЙФТЙС оЙЛПМБЕЧЙЮБ ХУБДШВБ ВЩМБ РЕТЕДБОБ иХДПЦЕУФЧЕООПНХ ЖПОДХ ууут. рПЪДОЕЕ ТСДПН ВЩМ РПУФТПЕО ГЕМЩК ЛПНРМЕЛУ: ЦЙМЩЕ ЛПТРХУБ, НБУФЕТУЛЙЕ, ОБФХТОЩК ЛМБУУ, УФПМПЧБС. ч дПН ФЧПТЮЕУФЧБ ЙН. д.о. лБТДПЧУЛПЗП У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РТЙЕЪЦБАФ ИХДПЦОЙЛЙ Й УЛХМШРФПТЩ ЙЪ НОПЗЙИ ЗПТПДПЧ тПУУЙЙ.

ЪБ РЕТЧХА РПМПЧЙОХ XX ЧЕЛБ БТИЙФЕЛФХТБ рЕТЕУМБЧМС ОЕ РТЕФЕТРЕМБ ЪОБЮЙФЕМШОЩИ ЙЪНЕОЕОЙК. тСДПЧБС ЪБУФТПКЛБ ВЩМБ, Ч ПУОПЧОПН, ДЕТЕЧСООПК, ЗПТПД РП-РТЕЦОЕНХ РТПДПМЦБМ ТБУФСЗЙЧБФШУС ЧДПМШ ДПТПЗЙ нПУЛЧБ - сТПУМБЧМШ, ЧПРТЕЛЙ ЧУЕН УФТПЙФЕМШОЩН РТПЕЛФБН Й РМБОБН. тЕЫЙФЕМШОЩЕ ЙЪНЕОЕОЙС ОБЮБМЙУШ ФПМШЛП У УЕТЕДЙОЩ XX ЧЕЛБ ЧНЕУФЕ У ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙЕН ЛТХРОЩИ РТЕДРТЙСФЙК, Ч ПУОПЧОПН, ИЙНЙЮЕУЛПК Й МЕЗЛПК РТПНЩЫМЕООПУФЙ. оПЧЩЕ НЙЛТПТБКПОЩ ХЦЕ ОЕ ВЩМЙ РТЙЧСЪБОЩ ОЙ Л ПЪЕТХ рМЕЭЕЕЧП, ОЙ Л УФБТЙООПНХ ФПТЗПЧПНХ РХФЙ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ, ОЕМШЪС ЮЕФЛП РТПЧЕУФЙ ЗТБОЙГХ НЕЦДХ УФПМЕФЙСНЙ — ДЕТЕЧСООЩЕ Й ЛБНЕООЩЕ ДПНБ РТПЫМПЗП ЧЕЛБ СЧМСАФУС ФБЛПК ЦЕ ЗБТНПОЙЮОПК ЮБУФША ОБЫЕК ЦЙЪОЙ, ЛБЛ НОПЗПЬФБЦЛЙ Й ЪБЧПДУЛЙЕ ЛПТРХУБ.

УПЧТЕНЕООЩК рЕТЕУМБЧМШ — ФТЕФЙК РП ЧЕМЙЮЙОЕ ЗПТПД сТПУМБЧУЛПК ПВМБУФЙ У ОБУЕМЕОЙЕН ВПМЕЕ 42 ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ. дТЕЧОЙЕ ГЕТЛЧЙ Й НПОБУФЩТЙ ЪДЕУШ НЙТОП УПУЕДУФЧХАФ У УПЧТЕНЕООЩНЙ РПУФТПКЛБНЙ. тБЪЧЙЧБЕФУС РТПНЩЫМЕООПУФШ, УЙУФЕНБ ПВТБЪПЧБОЙС, ТБВПФБАФ ОБХЮОЩЕ ХЮТЕЦДЕОЙС, РПУФЕРЕООП ТБУЫЙТСЕФУС ФХТЙУФУЛБС ЙОЖТБУФТХЛФХТБ ЗПТПДБ, РПЪЧПМСАЭБС РТЙОЙНБФШ ЧУЕ ВПМШЫЕЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЗПУФЕК. рЕТЕУМБЧМШ-ъБМЕУУЛЙК ЧИПДЙФ Ч ФХТНБТЫТХФ «ъПМПФПЕ ЛПМШГП тПУУЙЙ», ЕЦЕЗПДОП ЕЗП РПУЕЭБАФ ВПМЕЕ 180 000 ФХТЙУФПЧ.

Этот краеведческий материал я решил сопроводить не фотоиллюстрациями, как обычно, а своими давними зарисовками этого замечательного древнерусского города. В 2005 году мы с женой с большим удовольствием пожили там пяток дней, было время посидеть с альбомом и карандашом.

Вид на Плещеево озеро (восточный берег) из Горицкого монастыря

В ХI−ХII веках южная Русь страдала от бесконечных княжеских междоусобиц и разорительных набегов половцев. Спасаясь от этих бед, многие жители киевского юга устремлялись на далекую северо-восточную окраину Руси, отделенную от Поднепровья дремучими лесами и потому называемую Залесьем. Переселенцы принесли с собой южнорусские культурные традиции (например, былинный эпос), а также привычные географические названия. Так, в Залесье появилось множество речушек и поселений, имевших южнорусские имена. Одним из таких новых градов был и Переяславль-Залесский на Трубеже, чье основание связано с этой волной миграции древнерусского населения.

Укрепления города были заложены в 1152 году, при ростово-суздальском князе Юрии Долгоруком. Ряд летописей под этим годом сообщают, что Юрий «перенес Переяславль град от Клещина и создал больше старого, и церковь в нем поставил кАменну святого Спаса». Клещиным в древности называлось Плещеево озеро. Перенесенный город летописи именуют Переяславлем Новым (позже Суздальским, затем Залесским). В ХV веке буква «я» выпала из произношения, и город стал называться Переславлем.

Перенос города со старого места на новое — явление довольно распространенное в истории древней Руси. Но применительно к Переславлю-Залесскому историки и археологи пока что не могут сказать точно, какое из древних городищ, обнаруженных на берегу Плещеева озера, следует считать Переяславлем Старым. Очевидно лишь, что для переноса административного и стратегического центра округи с высоких прибрежных холмов в низину — в устье реки Трубеж — были серьезные основания. Не случайно земляные укрепления Переславля стали одними из самых мощных в Ростово-Суздальской волости. Лишь спустя несколько лет их превзошли оборонительные сооружения новой столицы северо-восточной Руси — Владимира.

Уникальное земляное сооружение — переславский вал — чудом сохранилось до нашего времени. В ХIХ веке во многих старых русских городах на месте валового кольца проложили бульвары, а у властей Переславля-Залесского на это не нашлось средств. Недофинансирование, как видим, иногда имеет и положительные стороны.

Никитский монастырь. Часовня на месте подвига св. Никиты

Первым удельным князем Переславля-Залесского стал Ярослав Всеволодович, третий сын Всеволода Большое Гнездо. Он сел на переславском столе в 1212 году, после смерти отца, и княжил до 1240 года. При нем Переславль превратился в крупный политический и культурный центр Северо-Восточной Руси. Об этом свидетельствует, в частности, то, что в городе велось самостоятельное летописание. При дворе Ярослава была составлена рукопись, называемая ныне «Летописец Переславля-Суздальского».

Спустя четверть века мирный период развития Переславского княжества был прерван нашествием Батыя. Монголы разрушили 49 русских городов, в том числе и Переславль-Залесский. В 1240 году Ярослав Всеволодович переселился из опустевшего города во Владимир, а в 1243 году первым среди русских князей отправился в столицу Золотой Орды — Сарай, где получил от Батыя ярлык на великое владимирское княжение. Спустя два года ему вновь пришлось ехать в Орду по вызову хана. На Русь он уже не вернулся, скончавшись по пути домой. Как полагают историки, его отравили в Орде медленным ядом.

Спасо-Преображенский собор. XII в. В древности служил усыпальницей переславских князей. Перед входом памятник Александру Невскому

После переезда Ярослава во Владимир переславский удел перешел к его второму сыну — Александру Невскому, который здесь и родился. Позднее на месте рождения героя и небесного покровителя Русской земли, рядом с бывшим княжим двором, был воздвигнут Спасо-Преображенский собор, сохранившийся до настоящего времени. Теперь внутри него почти ничего нет, кроме белых отштукатуренных стен, но деньги за вход берут.

Александр Ярославич удерживал за собой Переславль до самой своей смерти в 1263 году. Наследником Невского на переславском княжении стал старший из его сыновей — Дмитрий (второму, Андрею, досталось Городецкое княжество, а младшему, Даниилу, — Московское). Как водилось в то время, братья немедленно вступили в длительную междоусобную войну. В 1293 году Андрей, наконец, победил, приведя на Русь огромное татарское войско. Разорению подверглись 14 городов. Особенно сильно пострадало Переславское княжество.

В 1302 году наследник Дмитрия, бездетный князь Иван, завещал переславское княжество своему дяде и союзнику Даниилу Александровичу Московскому. Так Переславль-Залесский стал первым городом, с которого началось собирание русских земель вокруг Москвы. В память о добровольном присоединении Переславля к Москве к коронационному обеду московских государей вплоть до Петра I поставлялась удивительно вкусная рыба ряпушка, которой славится Плещеево озеро.

Горицкий монастырь. Культурный центр города с краеведческим музеем

Переславцы оказали посильную помощь Москве в ее борьбе за первенство в русских землях.

В начале XIV века самым опасным противником Москвы был тверской князь Михаил Ярославич. В 1304 году он решил захватить Переславль. Но переславцы и москвичи хорошо подготовились к встрече врага. 8 июня под стенами Переславля объединенная московско-переславская рать нанесла поражение тверичам. «И была в Твери печаль и скорбь великая, а в Переславле веселие и радость великая», — говорит по этому поводу летописец. Битва произошла в день памяти святого Федора Стратилата — покровителя воинов. На месте одержанной победы переславцы основали Федоровский монастырь. С тех пор и до самой революции 1917 года возле стен монастыря ежегодно проходили народные гуляния в память об избавлении Переславля от тверского войска.

Троице-Данилов монастырь. Соборный храм с приделом св. Даниила Переславского. Колокольня XVII в.

Потерпев поражение на поле брани, тверской князь задумал нанести удар по духовному авторитету Московского княжества. Дело в том, что с конца XIII века глава Русской церкви жил в Переславле, где был построен митрополичий двор. В 1310 году митрополитом всея Руси был Петр, сторонник московских князей. Желая лишить его власти, тверской князь и его архиепископ обвинили владыку в торговле церковными должностями. По этому поводу в Переславле был созван церковный собор. В ожесточенных спорах митрополиту удалось доказать свою невиновность. Тем самым он укрепил не только свое влияние, но и положение своего покровителя, московского князя.

В 1382 году переславцы оказали важную услугу московскому князю Дмитрию Донскому. В то время на Русь с большим войском пришел хан Тохтамыш. Татары захватили и сожгли Москву и Переславль. В летописях сохранилось известие, что переславцы уцелели благодаря тому, что все поголовно сели в лодки и на плоты, выехали на середину Плещеева озера и находились там, пока татары грабили и жгли город. От преследования татар с помощью переславцев спаслась и великая княгиня Евдокия — жена Дмитрия Донского. В благодарность за спасение она на свои средства заново отстроила старинный Горицкий монастырь. Ныне на его территории находится переславский музей-заповедник.

Собор Феодоровского монастыря

В XV-XVI веках Переславль принадлежал к числу самых крупных русских городов. Здесь жили знатные бояре (в том числе такие известные роды как Плещеевы и Воронцовы), множество купцов и посадских ремесленников.

Особую роль в жизни города играли переславские сокольники, рыбаки и ямщики.

Великокняжеские и царские сокольники выращивали и дрессировали охотничьих птиц, охраняли охотничьи угодья. Согласно документам их было около 20 человек, среди которых встречались и женщины. В память об охотничьих забавах московских государей несколько селений в окрестностях Переславля носят соответствующие названия: Большие и Малые Сокольники, Сокольская слобода, урочище Сокольня.

В устье реки Трубеж находилась государева Рыбная слобода, насчитывавшая 99 рыболовных дворов. Жившие здесь рыбаки пользовались исключительным правом ловить рыбу на великокняжеском Плещеевом озере за определенный оброк. Они поставляли рыбу и в Москву, к столу великих государей.

С конца XV века по «Переславской великой дороге», рассекавшей город на две части, осуществлялась ямская гоньба — доставка почты и пассажиров из Москвы в Холмогоры и обратно. Переславские ямщики находились на государственной службе и жили в своих слободах. Одно переславское село и сегодня называется Ям. В те времена оно состояло из полусотни ямщицких дворов.

Среди московских государей, оказывавших особое покровительство Переславлю, был царь Иван Грозный. Считалось, что само рождение Ивана произошло благодаря молитве игумена переславского Троицкого монастыря преподобного Даниила, который стал крестным отцом Грозного. В зрелые годы Иван сохранил привязанность к Переславлю и неоднократно наезжал сюда со своей семьей, в том числе чтобы обратиться с молитвой к местному угоднику Никите Переславскому. По личному распоряжению Грозного были укреплены два местных монастыря — Федоровский и Никитский, охранявшие въезды в город. В 1557 году недалеко от Переславля родился царевич Федор, будущий наследник Грозного. Ныне на этом месте стоит часовня. В честь рождения сына царь велел построить в Федоровском монастыре новый собор во имя Федора Стратилата.

Храм на территории музейного комплекса "Ботик Петра Великого"

Для того, чтобы завести первый в России военно-морской флот, Петру I пришлось много поездить по суше. Благодаря интересу молодого государя к «большой воде» Переславль стал родиной русского флота.

Интерес к «морской потехе» возник у Петра весной 1688 года, когда в своей подмосковной резиденции селе Измайлово он обнаружил старый английский бот, способный ходить под парусами даже против ветра. Царь забавлялся, катаясь на нем по Измайловским прудам, рекам Яузе и Москве. Но мелководье скоро прискучило ему.

В поисках более обширного водоема 16-летний Пётр приехал на берега Плещеева озера под Переславлем-Залесским. Здесь в июле 1688 года была заложена верфь и начато строительство яхт и других мелких судов. Но борьба за власть с царевной Софьей надолго отвлекла Петра от постройки флотилии. Снова он возвратился в Переславль только зимой 1691 года. На горе Гремяч возле старинного села Веськова были выстроены «потешный дворец», «деловой двор» и дело пошло живее.

К весне 1692 года на Плещеевом озере собралась значительная флотилия — около ста судов. В их числе были 30-пушечные трехмачтовые фрегаты «Марс» и «Анна», три яхты, галеры и более мелкие суда.

1 мая состоялся первый флотский праздник на Руси — торжественный спуск на воду и освящение кораблей. А в августе Петр принял первый парад первой русской военной флотилии. Так что 1692 год по праву может считаться временем рождения русского военного флота.

«Потешная» флотилия не имела практического применения. Но она оказалась хорошей школой для первых русских корабелов и профессиональных моряков. В мае 1693 года Петр в последний раз плавал по Плещееву озеру, а в июле уехал в Архангельск строить настоящий флот. «Потешная» флотилия осталась гнить в Переславле. В 1783 году ее остатки погибли во время большого пожара. Чудом сохранился только бот «Фортуна», по преданию построенный самим Петром.

Никольский монастырь. Кафедральный собор

1 августа 1803 года в Переславле по инициативе владимирского губернатора князя Ивана Михайловича Долгорукого состоялось торжественное открытие первого провинциального музея России. Центральным его экспонатом стал бот «Фортуна», прозванный «дедушкой русского флота». На фронтоне музейного павильона была укреплена табличка с надписью: «Петру Великому усердный Переславль».

Город Переславль-Залесский обладает большой притягательной силой как старинный культурный и архитектурный памятник: он ровесник Москвы (основан в 1152 году), а сейчас один из интереснейших центров Ярославской области. Не только архитектурные шедевры дают основание включить его в «Золотое кольцо» старых русских городов. Многие события русской истории произошли в стенах и на земле этого древнего города.

В. Бердников

Переславль-Залесский. Одно только название этого древнего провинциального городка одновременно и завораживает, и манит. Оно словно приглашает в увлекательную старинную русскую сказку-быль, что живет среди современности. История Залесского края зародилась где-то далеко в глубине веков. Начальные этапы ее – это отход последнего ледника, появление таежных лесов и рек с их разнообразными обитателями, и, как следствие предыдущего, - приход первых людей. Крупнейшая стоянка из множества древнейших поселений в эпоху неолита располагалась на восточном берегу озера у устья реки, названной впоследствии Трубеж. В настоящие дни это место известно как Переславская Рыбная Слобода. Она представляет собою старейшую часть города, любимый художниками уголок на реке, с отражающимися в воде плакучими ивами и старинными деревянными избами по берегам. Другая самостоятельная стоянка древних обитателей края находилась на так называемой Большой Песошнице - на берегу той же речки, приблизительно там, где теперь располагается улица Трубежная. Об этом свидетельствуют находки, в числе которых черепки посуды с орнаментами и в большом количестве кости животных.

Издавна привлекателен для людей был и холмистый северо-восточный берег Залесского озера, именуемого в древности Клещино. Согласно археологическим исследованиям, в IVстолетии нашей эры этот берег заселили фино-угорские племена меря. В IХ-Х веках, во время притока населения с юга на северо-восток Руси, в поисках плодородных мест в Залесье пришли славяне с новгородских и приднепровских земель. На северо-восточном прибрежье озера они основали городище, дав ему название Клещин. Свидетельства тех времен сохранились до наших дней, и именно они составляют сегодня один из популярных туристических маршрутов. Это излюбленный гостями города и переславцами северо-восточный берег озера Плещеева, где и располагается Клещинский комплекс. В его составе – остатки древнего славянского городка, курганный могильник, Александрова гора, бывшая прежде языческим капищем, и легендарный Синий камень, коему поклонялись когда-то меря и славяне.

Сведения из летописей рассказывают, что в 1152 году один из младших сыновей Владимира Мономаха Юрий Долгорукий перенес город «иже на Клещине озере» на пересечение важных торговых путей близ устья реки и «...заложи град велик и церковь постави Святого Спаса…». Возникший посад, «перенявший славу» окрестных городов, получил название Переяславль Новый. Это горделивое имя, по замечанию историка М.И. Смирнова, звучит как «…боевое и совершенно сродненное любимым княжеским и дружинным именам: Ярослав, Святослав, Изяслав…». Городок, возникший в ХII веке на севере Руси, стал третьим по счету с подобным названием - после Переяславлей Киевского (993 г.) и Рязанского (1095). И лишь в ХV веке у Переяславля, расположенного от Киева «за Брынскими лесами», окончательно утвердилось более известное нам название города - Переславль-Залесский.

Это красивый старинный город с необычайно интересной, насыщенной событиями историей. Его живописные уголки хранят память о многих известных политических деятелях и важных исторических фактах. Особенно ярким в истории Переславля стал ХIII век, когда город был столицей обширного удельного княжества, а вместе с этим и крупным культурным и политическим центром Северо-Востока Руси. В те годы в городе велось самостоятельное летописание, известное сегодня под названием «Летописец Переславля Суздальского». В то же столетие, а именно в мае 1220 года, здесь появился на свет прославленный русский полководец Александр Ярославович, прозванный впоследствии Невским. В свое время он восстанавливал Переславль после очередного разорения татарами и заложил на Александровой горе монастырь. Святой благоверный князь Александр Невский особо почитается на своей родине, он входит в число семи переславских святых.

Переславль – один из немногих русских городов, где можно увидеть земляную крепость ХII века, некогда окружавшую посад. Памятник крепостного строительства ранней поры существует уже более восьми с половиной столетий и прекрасно сохранился до наших дней. Сегодня древние переславские валы – превосходное место для прогулок, отсюда открывается великолепная панорама старого города.

Проводившиеся исследования местности показали, что внутренняя площадь города в первые века его существования составляла около 500 метров в ширину и 700 – в длину. Земляные стены окружностью более 2,5 км некогда достигали и внушительной высоты – до 16 метров. Переславскую крепость с внешних сторон огибали реки – Трубеж, Мурмаш и искусственный водоем - глубокий ров с врытыми остроконечными кольями по краям. Гребень вала в былые времена венчали деревянные рубленые стены с башнями. Они неоднократно горели во время княжеских междоусобиц или набегов татар, но затем восстанавливались. Однако в XVIII веке деревянные стены были разобраны окончательно «за ветхостью и за ненадобностью».

На Красной площади Переславля в комплексе со старинным насыпным валом располагается небольшой одноглавый каменный храм – Спасо-Преображенский собор, заложенный еще Юрием Долгоруким в 1152 году для нужд княжеского двора и гарнизона крепости. Он является одним из старейших архитектурных памятников Владимиро-Суздальской школы зодчества. Строительство этого храма осуществлялось пять лет и было завершено, по мнению многих историков, сыном основателя города Андреем Боголюбским. Белокаменный Спас, выполненный в византийском стиле, – традиционный для середины ХII века крестовокупольный четырехстолпный храм. Его образ прост, а отделка скупа, лишь барабан купола и карнизы алтарных апсид украшены арочными поясками. Несмотря на весьма неспокойное течение многих столетий, время почти не наложило отпечатка на внешний облик старого переславского храма. Однако теперь в древних стенах Спасо-Преображенского собора нет прежнего благолепного внутреннего наполнения, что некогда впечатляло предков. Многие бесценные предметы древнерусского искусства – церковная утварь, иконы, книги – без следа исчезли во время многочисленных разорений и пожаров. Оказалась утраченной и первоначальная фресковая живопись второй половины ХII века. Чудом уцелел до наших дней украшенный орнаментами серебряный потир ХII столетия, по преданию, подаренный переславскому собору Юрием Долгоруким. Сегодня этот уникальный памятник декоративно-прикладного искусства можно увидеть в Оружейной палате Московского Кремля. До настоящего времени сохранилась и храмовая икона «Преображение» ХIV века, приписываемая мастерской Феофана Грека. Икона с 1920-х годов находится в Москве, являясь одним из известных экспонатов Третьяковской галереи. Мраморная алтарная преграда, установленная в храме, относится к ХIХ столетию. Прежде древний одноглавый собор был не только главным храмом города, но и усыпальницей переславских удельных князей. В нем захоронены сын и внук князя Александра Невского – Дмитрий Александрович и Иван Дмитриевич. Как и его отец, Дмитрий Александрович, проявил себя незаурядным полководцем своего времени. А Иван Дмитриевич, не имея прямых наследников, перед смертью в 1302 году завещал Переславль московскому союзнику – своему дяде Даниилу Александровичу. Это обстоятельство сыграло важную роль в дальнейшем формировании Москвы как столицы Руси. В знак добровольного присоединения Переславля появилась традиция – подавать на царский стол при коронации наследника московского престола копченую переславскую сельдь – ряпушку, что издревле водится в Плещееве озере.

Во времена московского периода Залесский город фактически был второй религиозной столицей русского государства. С Переславлем связаны имена многих известных церковных деятелей и святых, в числе которых Сергий Радонежский, Дмитрий Прилуцкий, митрополиты Пимен, Афанасий, Петр и другие.

С Переславлем тесно переплетена и судьба супруги великого князя Дмитрия Донского Евдокии, спасшейся с младенцем в Залесском городе от преследований хана Тохтамыша. Позднее на ее пожертвования восстановили сожженный татарами Горицкий монастырь и построили на берегу Трубежа новую деревянную церковь Иоанна Богослова.

Неоднократно на богомолье в Переславле бывали Василий III и Иван Грозный, делая богатые вклады в Никитский, Троицкий Данилов и Горицкий монастыри. При Иване IV Александрова слобода Переславского уезда стала центром опричнины, в которой переславцы Малюта Скуратов, Алексей и Федор Басмановы играли заметную роль.

Сохранившиеся документы явно свидетельствуют, что в ХVI веке в Переславле проживало немало купцов и ремесленников. В числе последних были сапожники, ложечники, гвоздочники. Особое место занимали рыбные ловцы и сокольи помытчики, обслуживавшие княжеский двор и освобожденные от обычных городских пошлин.

Свой яркий след в истории города оставил и энергичный «царь-плотник, царь-работник» Петр I, построив на берегах Плещеева озера в конце ХVII века потешный флот,чем заложилосновы русского кораблестроения. Историческая музей-усадьба с ласковым названием «Ботик Петра Первого», где когда-то располагался деловой двор Петра, сегодня вызывает огромный интерес среди россиян и иностранных гостей, желающих воочию увидеть колыбель российского флота – овальное переславское озеро – и петровский бот «Фортуна», что хранится в музее на горе Гремяч.

Популярной достопримечательностью Переславля сегодня является и крупнейший в России провинциальный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник , располагающийся в стенах бывшего Горицкого монастыря. Эта старинная обитель почти полсотни лет, начиная с 1744 года, была центром обширной епархии, включающей Можайск, Дмитров, Волоколамск, Рузу и прочие древнерусские города. Сегодня в Горицах хранятся многие уникальные памятники старины и искусства, в том числе и церковная утварь, живопись, мебель, предметы быта и пр.

Во времена существования переславской епархии в городе проживало более шести тысяч жителей. Но после чумы 1771 года от этого числа осталась

лишь половина горожан. Основой посада являлось купечество, которому по данным 1776 года принадлежала 61 лавка и 6 харчевен, где шла бойкая торговля типичными для того времени товарами: одеждой, сукном, «мелочью для обывателей и крестьянства», а также продуктами питания – «живностью и коренной рыбой», орехами, пряниками, сахаром, мукой, яблоками и виноградными напитками.

Оставаясь крупным духовным центром России со множеством храмов , знаменитый Переславль-Залесский с ХVIII столетия «тихо опочил на лаврах своего прошлого». Сначала он был центром провинции Московской губернии, а с 1778 года являлся уездным городом Владимирской губернии. Однако и тогда Переславль считался одним из первых по торговле и промышленности среди таких же уездных городов центральной России. Во второй половине ХIХ века здесь функционировали шесть полотняных фабрик, каретное и колбасное заведения, тринадцать заводов, в числе которых были меховые, табачные и свечной. Крупнейшей в городе являлась Борисовская бумагопрядильная фабрика, на которой было занято более двух тысяч человек.

Но постепенно экономика Залесского города сошла на убыль, и из некогда развитого посада Переславль превратился в тихий уездный городок. Причиной тому многие склонны считать отсутствие в городе железной дороги. Она прошла всего в 18 верстах от Переславля, в результате чего он на долгие годы оказался лишенным возможностей экономического роста.

Сегодня Переславль-Залесский входит в известный турмаршрут «Золотое кольцо России» и, несмотря на то, что в советские годы было утрачено немало городских храмов, Переславль по-прежнему является одним из центров русского православия.

В настоящее время Переславль – районный центр Ярославской области с населением около 42 тысяч человек. Это уютный, чистый и привлекательный для туристов русский уголок с красивыми пейзажами, древними православными святынями и старинными домами по центральным улицам. Не однажды от здешней природы и богатой истории плодотворно черпали вдохновение люди искусства. Переславскую землю запечатлели в своих работах писатели Н.А. Островский и М.М. Пришвин, художник К.Коровин, Д. Н. Кардовский и многие другие.

Знаменитый Залесский край – заповедная зона. Его озеро Плещеево в наши дни имеет размеры более 6,5 км х 9,5 км и является одним из наиболее крупных озер Верхнего Поволжья, а также центром одноименного Национального парка.

На городских окраинах переславцы пекут вкусный хлеб и изготавливают сыр, производят фотобумагу и разнообразную упаковку. У выпускников местных школ есть возможность, не уезжая из города, продолжить обучение в кинофототехническом колледже, которому присвоено имя "Александра Невского" или Университете г. Переславля с основными направлениями «прикладная математика» и «информатика».

Местные жители, привыкшие к размеренному ритму жизни, в свободное время любят отдыхать на лоне природы, наслаждаясь озерной или речной прохладой, кататься зимой с крутых заснеженных холмов на лыжах и санках.

Очень часто в выходные дни живописный переславский край наполняется отдыхающими из ближних и дальних городов, многие из которых в Залесском городе далеко не впервые. Большинство из приезжих стремятся в первую очередь побывать в православных монастырях в одном или во всех четырех – и посетить местные святые источники.

Гостей Переславля всегда с нетерпением ждут благоустроенные гостиницы , рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов, чайников, паровозов и крестьянской утвари.

Но особенно переславцы и гости города любят традиционные – Рождество в музее, День города, Широкую масленицу, День молодежи, фестиваль воздухоплавателей и День военно-морского флота. Праздники всегда прекрасно организованные – с неповторимой изюминкой и любовью к родному краю.

Однажды приехав в Залесье, Вы не сможете остаться равнодушным к этому удивительному краю. Маленький древний город Переславль-Залесский обязательно оставит о себе приятные воспоминания, заставляя Вас возвращаться сюда снова и снова.

История города Переславль-Залесский началась во времена неолита, когда люди по достоинству оценивали природные богатства и рационально их использовали. Именно на берегу озера Плещеева, которое на данный момент является частью города Переславль-Залесский, были обнаружены самые первые следы присутствия поселенцев этих мест. Начиная с 1-го века до нашей эры, в этом районе начали проживать представители народности меря. Спустя некоторое время территорию, расположенную в районе озера, заняли и славяне. С тех давних времён из уст в уста передаётся легенда, которая рассказывает об истории таинственного Синего камня. Из повествований следует, что данный камень предназначался для выполнения различных ритуальных обрядов и жертвоприношений. Все ритуальные действия были посвящены божеству солнца Яриле.

Согласно различным историческим данным своё название город Переславль-Залесский получил в честь места, в котором родился Юрий Долгорукий. В этом городе была построено достаточно крепкое оборонительное крепостное сооружение. Вся городская территория была надёжно защищена земляными валами, высота которых порой достигала 16 метров. Рядом с городскими стенами был возведён местными зодчими Спасо-Преображенский собор. Этот архитектурный памятник имеет историческую ценность, так как его стены служили как духовным пристанищем знати, так и центром, в котором принимались различные важные военные и политические решения местным княжеством. Мощь оборонительных строений города Переславль-Залесского на протяжении многих лет достаточно успешно отражала множественные вражеские набеги.

В то время когда к правлению пришёл князь Всеволод, с сыном Ярославлем, это княжество достигло процветания и стало считаться одним из культурных центров древней Руси. Окружение князя Ярославля состояло из образованных подданных, и с этих времён летописцы стали архивировать всё происходящее в этом княжестве. На территории города Переславль-Залесский неустанно работали иконописцы, работы которых передавались в различные церкви и храмы. Эта земля славится и тем, что именно на ней был рождён великий древнерусский полководец А. Невский. К сожалению, этот древний город постигла участь, уготованная многим городам Древней Руси. Его стены неоднократно подвергались татаро-монгольским набегам. Также на его мощь и нерушимость повлияли и местные княжеские распри, которые заключались в переделе этой территории. Только с приходом к правлению Московского князя Даниила, этот город стал активно восстанавливаться и вскоре стал называться ремесленным и торговым центром.

Переславль-Залесский неоднократно принимал московских князей и царей, которые посещали эти места с целью охоты, либо для изучения Божьего слова. Великий правитель Пётр Алексеевич именно на озере Плещееве начал своё масштабное строительство флотилии, ставшей прародительницей российского военно-морского флота. В XIX веке Переславль-Залесский был отмечен как город, в котором начали возводиться здания и строения из камня. Также на городской территории было построено множество церквей, фабрик и заводов. Благосостояние местного населения в этот период напрямую зависело от Беломорского торгового пути, который проходил именно через Переславль-Залесский. Казна города была значительно пополнена после строительства железной дороги, проходившей недалеко от города. По сей день это место славится древними строениями, имеющими как архитектурную, так и историческую ценность. Многие туристы приезжают в эти места именно для ознакомления с историей этого города, посещения местных достопримечательностей, некоторые из которых они могут наблюдать из окон своего гостиничного номера.

Переславль-Залесский — город (с 1152) областного подчинения (городской округ) в Ярославской области, административный центр Переславского района, в который не входит. Население — 40 028 чел. (2015).

Город расположен в 140 километрах от Москвы, на трассе М8 «Холмогоры» Москва — Архангельск, на берегу Плещеева озера, в месте впадения в него реки Трубеж. Центр национального парка «Плещеево озеро». Километровый знак «140 км» находится в центре города на повороте с улицы Свободы на Ростовскую улицу. Конечная железнодорожная станция на грузовой ветке от Берендеево (линия Москва — Ярославль).

Город входит в Золотое кольцо России. В 2009 году город посетило 292,6 тыс. человек, 91 % из которых прибыли сюда на экскурсию. При этом 2 % туристов (5,8 тысяч человек) составили иностранцы.

Флаг	Герб

История

В 1152 году Юрий Долгорукий закложил Переславль, как место административного княжеского управления, строительство которого начинает с сооружения валов и Спасо-Преображенского собора.

По тому времени новый город был одним из крупных политических и культурных центров Северо-Восточной Руси. В 1212-1302 Переславль становится во главе удельного княжества, первый князь которого - внук Юрия Долгорукого Ярослав Всеволодович (1212-1240). Здесь же в 1220 году родился его сын Александр Ярославич - видный политический и военный деятель, известный в истории России как Невский. В последней четверти XIII века при сыне Александра Невского Дмитрие Переславль становится фактически столицей Владимиро-Суздальской земли. Вид на город со стен Горицкого монастыря

Во время татаро-монгольского ига город несколько раз был разорен и сожжен полчищами ордынцев.

Переславль был излюбленной вотчиной московских князей и царей. Они делали щедрые вклады на строительство и украшение церквей и монастырей. На средства Василия III в XVI веке возводится Троице-Данилов монастырь. По инициативе царя Ивана Грозного в 1564 году перестраиваются крепостные стены, башни и собор древнейшей Переславской обители - Никитского монастыря. В честь рождения царского сына Федора в Федоровском монастыре закладывается собор Федора Стратилата.

В смутное время переславцы оказались задействоваными в основных столкновениях гражданской войны, а город был полуразрушен. Возрождение Переславля происходит в XVII веке.

Переславское озеро покорило юного царя Петра I, где он начинает строительство потешной флотилии. С 1688 по 1692 год на воду спущено более 100 судов, среди которых было несколько больших фрегатов. Это фактически послужило основанием военно-морского флота России. Переславль называют его родиной, а озеро Плещеево - колыбелью.

В начале XVIII века Переславль-Залесский был уездным центром Московской губернии, а в конце века отошел в состав Владимирской. По сравнению с другими городами, не исключая Владимир, Переславль-Залесский превосходил их обширностью размеров, количеством населения и числом зданий. Это был первый по значимости, торговле и промышленности город во Владимирском наместничестве. Здесь были основаны одни из первых русских полотняных мануфактур. На средства переславского купечества возводятся и новые храмы. К концу XIX века в городе и уезде насчитывалось около 25 обителей и 50 церквей.

В современном Переславль-Залесском имеются хлопчатопрядильная фабрика, производственное объединение «Славич» (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.), механизированная строчевышивальная фабрика; авторемонтный, кирпичный заводы; швейная и мебельная фабрики, предприятия пищевой промышленности.

Среди наиболее примечательных архитектурных памятников города: Спасо-Преображенский собор (1152), церкви Петра Митрополита на Государевом дворе (1585), Владимирская (1745), церковь Александра Невского (1746), Сорокосвятская в Рыбной слободе (1775), Симеоновская (1771), Черниговская часовня (1702), Сретенская церковь (конец 18—начало 19 вв.).Монастырские комплексы: Никитский (16-19 вв.), Федоровский (15-18 вв.), Данило-Троицкий (16-18 вв.), Горицкий (17-18 вв.).

Памятники гражданской архитектуры: особняк Темериных (вторая половина 18 в.), Гостиный двор, Усадьба «Ботик» с каменным обелиском в честь Петра I (здесь хранится его маленький корабль — бот «Фортуна»). В 1920 е гг. в Переславле-Залесском бывал М. М. Пришвин. Близ города усадьба Ф. И. Шаляпина, дача художника К. А. Коровина. Как отзвук древних языческих времен вблизи города находится Александрова гора, верхушка которой именуется в народе Ярилина Плешь, а у подножия ее лежит легендарный Синь-Камень, место поклонения язычников.

Город основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким как Переяславль .

Название получил в честь более древнего города — Переяславля-Русского (сегодняшний Переяславль-Хмельницкий на территории Украины). В свою очередь, последний был основан и назван так князем Владимиром Святославичем.

Основанный Юрием Долгоруким город находился за лесами в Залесье — области полей и земледелия; поэтому к названию города стали добавлять дополнительное определение: Переяславль-Залесский . С XV века произношение изменилось на Переславль-Залесский .

Около 1220 года в Переяславле родился князь Александр Невский.

В 1276—1294 годах (с перерывом) княживший в Переяславле Дмитрий Александрович Переяславский, сын Александра Невского, был великим князем Владимирским, хотя его резиденция по-прежнему находилась в Переяславле. Таким образом, в это время Переяславль-Залесский был фактической столицей северо-восточной Руси. В 1302, после смерти князя Ивана Дмитриевича, город по его завещанию отошёл к Московскому княжеству. Великий князь Андрей Александрович пытался присоединить Переяславль к своим владениям, однако грамота ордынского хана в 1303 году подтвердила права московских князей. В 1304 под Переяславлем от объединённого московско-переяславского войска потерпел полное поражение осадивший город тверской отряд под командованием боярина Акинфа.

В 1238 (после пятидневной осады), 1252, 1281, 1282, 1294 (город сжёг ярославский князь Фёдор Чёрный), 1382, 1408 и 1419 году город бывал взят и разграблен ордынцами. В 1372 году городской посад выжжен набегом князя Кейстута. Начиная с 1302 года управлялся московскими наместниками, а иногда выдавался в кормление пришлым князьям. В XV и XVI столетиях Переяславль составлял вотчину князей московских и обязан был доставлять ко двору рыбу, что отразилось на гербе города. Эта рыба — переславская ряпушка — деликатесный подвид с особым вкусом, обитающий только в Плещеевом озере, в настоящее время занесена в Красные книги России и Ярославской области.

Осенью 1374 года московский князь Дмитрий Иванович в Переяславле организовал встречу русских князей и бояр, на которой впервые обсудил вопрос об избавлении страны от монголо-татарского ига.

В 1608 году крепость разрушена польско-литовскими интервентами. Город сильно пострадал в годы Смутного времени.

В 1688 году царь Пётр I на Плещеевом озере начал строительство потешной флотилии, что было началом русского военного флота. В 1692 году строительство флотилии было завершено и устроен торжественный смотр.

В 1708 году город приписан к Московской губернии. С 1719 года — центр Переславской провинции Московской губернии. С 1778 года — уездный город Владимирского наместничества, а потом и губернии. С 1929 года — центр Переславского района Ивановской промышленной области. С 1936 года в составе Ярославской области.

В 1884 году в городе был построен водопровод.

С 1872 по 1917 год городом руководила городская дума. В 1994 году она была воссоздана.

Геральдика

Первый герб был принят 19 августа 1781 года. На гербе изображены две золотые переславские ряпушки в чёрном поле «в знак того, что сей оною копченою рыбой производит торг» и львиный леопард как символ Владимирского наместничества, к которому тогда относился Переславль.

Современный герб города принят в 2002 году: по сравнению со старым гербом в нём убрана верхняя часть, так как город уже не относится к Владимирскому региону, более схематичным стало изображение рыб. Флаг города принят 7 февраля 2002 года, внешне схож с гербом, однако ряпушки — чёрного цвета, а поле — жёлтого.

Население

По численности населения на 1 января 2014 года находится на 380 месте из 1100 городов Российской Федерации.

Экономика

В городе расположены заводы «ПолиЭР» и «Славич», фотохимический цех «Кодак», фабрика «Новый мир», «Переславский хлебозавод» (входит в Агропромышленную корпорацию «Стойленская Нива»). Производятся пластиковая одноразовая посуда и пластиковая упаковка, PS-, PP-, PET-ленты. Выпускается технический текстиль, машинная вышивка. Развиты местное машиностроение, пищевая промышленность, табачное производство, производство строительных блоков по объёмно-модульной технологии.

В городе работает институт УГП имени А. К. Айламазяна.

Город был известен туристической узкоколейной железной дорогой (Переславль — начальный пункт отправления). В 2005 году дорога была разобрана.

Достопримечательности

Памятники церковного зодчества: пять архитектурных комплексов монастырей и девять церквей (Подробнее см. раздел «Религия» ).

На территории Горицкого Успенского монастыря Переславль-Залесского, расположенного на въезде в город со стороны Москвы, установлен бюст основателя города Юрия Долгорукого работы Сергея Орлова (1949 г). Бюст отлит из бронзы Г.Савинским в 1950 году. Бюст, фактически, является эскизом памятника Юрию Долгорукому в Москве, конкурс проектов которого Сергей Орлов выиграл в 1946 году.

В центре Переславля сохранился городской вал, окружающий исторический центр города. Вдоль реки Трубеж протянулась Рыбная слобода.

Музеи и выставки :

• Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
• Музей-усадьба «Ботик Петра I» (с 1803, первый провинциальный музей России), где сохранился ботик «Фортуна»
• Переславский дендрологический сад
• Музей утюга
• Музей «Дом чайника»
• Музей паровозов
• Музей хитрости и смекалки
• Музей чайника
• Музей ремёсел
• Центр сохранения и развития народных традиций "Дом Берендея"

В 2 км к северо-западу от города находится археологический памятник «Клещинский комплекс», центром комплекса является древний город Клещин, от которого сохранились валы XII века. Сохранился объект поклонения язычников — Синий камень, огромный валун тёмно-синего цвета весом 12 тонн. В нескольких километрах от Переславля-Залесского, в посёлке Талицы находится Переславский железнодорожный музей.

Религия

В городе — шесть монастырей, четыре действуют:

• Горицкий монастырь (закрыт в 1744 году, музей)
• Никитский монастырь
• Никольский монастырь
• Сретенский Новодевичий монастырь (закрыт в 1764 году)
• Свято-Троицкий Данилов монастырь
• Феодоровский монастырь

В XVIII—XIX веках был центром Переславской епархии. Позднее в городе работало Переславское духовное училище.

В городе девять церквей, из которых примечательны:

• Спасо-Преображенский собор XII века, древнейший памятник архитектуры Северо-Восточной Руси;
• шатровая церковь Петра митрополита (1585).

СМИ

• Телеканал «Переславль»
• Газета «Переславская неделя»
• Газета «Независимая газета. Жизнь в Переславле»
• Газета «Переславская жизнь»
• Радиостанция «Хорошее FM», 90.7 FM
• Портал «В ногу со временем»

Общественный транспорт

• № 1 — «ОАО „Славич“» — «пос. Сельхозтехника»
• № 4 — «пос. Молодёжный» — «Медсанчасть ОАО „Славич“»
• № 5 — «Соколка» — «ОАО „Славич“»
• № 6 — «пос. Молодёжный» — «Сельхозтехника»
• № 7 — «м-н „Авоська“» — «Сельхозтехника»
• № 8 — «мкр. Чкаловский» — «ОАО „Славич“»
• № 9 — «Большая Брембола» — «ОАО „Славич“»
• № 10 — «Ярославские магазины» — Озеро"

Галерея

• 

  М. Пресняков,
  Переяславль-Залесский. Вид с вала.
  Бум., акв.; 1993.